1
00:00:05,184 --> 00:00:07,404
♪ หรือจะนั่งรถไปก็ได้ ♪
2
00:00:07,404 --> 00:00:10,015
♪ คุณสามารถมีผิวสีแทนได้
หรืออยู่ข้างใน ♪
3
00:00:10,015 --> 00:00:11,321
♪ แต่ดวงอาทิตย์
ส่องแสงต่อไป ♪
4
00:00:11,321 --> 00:00:12,844
...ห้าสิบ
5
00:00:14,411 --> 00:00:15,542
ตกลง.
6
00:00:16,630 --> 00:00:18,719
นั่นไม่ควร
ยากมาก
7
00:00:18,719 --> 00:00:19,894
คุณแก่แล้วป๊อป
8
00:00:19,894 --> 00:00:21,418
สามสิบเอ็ดไม่แก่
9
00:00:21,418 --> 00:00:23,028
อยู่ในช่วงปีผู้ปกครอง
10
00:00:23,028 --> 00:00:24,290
พวกเขาเหมือนสุนัขปี
11
00:00:25,073 --> 00:00:26,118
ประณามคุณ!
12
00:00:26,118 --> 00:00:27,815
ทำไมคุณไม่ให้เรานอน?
13
00:00:27,815 --> 00:00:29,774
เราไม่ควรสาปแช่ง
ต่อหน้าเขา
14
00:00:29,774 --> 00:00:31,167
เราไม่ได้.
15
00:00:31,167 --> 00:00:34,561
และเห็นได้ชัดว่าเขา
จะเป็นร็อคสตาร์
16
00:00:34,561 --> 00:00:38,043
เลยอาจนำไปใช้ได้เช่นกัน
ที่จะออกไปเที่ยวกับคนชั้นต่ำ
17
00:00:39,218 --> 00:00:40,698
เขากรีดร้องเหมือน Axl Rose
18
00:00:41,742 --> 00:00:43,918
และเขาก็แน่นอน
นกฮูกกลางคืน
19
00:00:43,918 --> 00:00:45,442
ร้องไห้ใช้
กล้ามเนื้อสายเสียง
20
00:00:45,442 --> 00:00:47,226
แตกต่างจากการร้องเพลงมาก
21
00:00:47,226 --> 00:00:49,359
และมีงานจำนวนมากทำงานในเวลากลางคืน
22
00:00:49,359 --> 00:00:52,188
ภารโรง, คนขับรถบรรทุก,
นักเทคโนโลยีโพลีโซมโนกราฟ
23
00:00:52,188 --> 00:00:55,191
ทั้งหมดที่ฉันรู้
ด้วยดวงตาคู่นั้นและรอยยิ้มนั้น
24
00:00:55,191 --> 00:00:56,757
ไม่มีทางที่เขาจะจบงานใดๆ
25
00:00:56,757 --> 00:01:00,370
ที่ไม่เกี่ยวข้อง
ถูกรุมโดยนางแบบ
26
00:01:00,370 --> 00:01:03,373
อะไรก็ได้ทั้งนั้น
เพศที่เขาชอบ
27
00:01:03,373 --> 00:01:06,114
ฉันคิดว่าเราอาจต้องการ
เพื่อรับขวดสาบาน
28
00:01:07,681 --> 00:01:09,292
จะไม่ทำงาน
29
00:01:09,292 --> 00:01:10,554
ถามพ่อฉันสิ
30
00:01:13,252 --> 00:01:14,993
ฉันขอโทษ
ฉันแค่ไม่เข้าใจ
เรื่องใหญ่คืออะไร
31
00:01:14,993 --> 00:01:16,124
ฉันไม่เคยเจอหลานสาวของคุณเลย
32
00:01:16,124 --> 00:01:17,213
ใช่ เพราะ.
คุณปฏิเสธแล้ว
33
00:01:17,213 --> 00:01:19,171
ทุกคำเชิญ
เพื่อการรวมตัวของครอบครัว
34
00:01:19,171 --> 00:01:20,433
ตกลง. ฉันเพิ่งเคยไป
ช่วงนี้ยุ่งมาก
35
00:01:20,433 --> 00:01:21,913
ครั้งล่าสุดครับพี่น้อง
มีบาร์บีคิว
36
00:01:21,913 --> 00:01:24,394
คุณไปบาร์คาราโอเกะ
กับจอร์แดนแทน
37
00:01:24,394 --> 00:01:26,613
นั่นไม่เป็นความจริง
38
00:01:26,613 --> 00:01:29,747
- มันเป็นไม้ขว้างขวาน
- แอช.
39
00:01:29,747 --> 00:01:32,619
ฉันออกไปให้พ้นทางแล้ว
ที่จะมีความละเอียดอ่อน
ถึงประวัติครอบครัวของคุณ
40
00:01:32,619 --> 00:01:33,794
ของฉันแตกต่างออกไป
41
00:01:33,794 --> 00:01:35,231
เราทุกคนสนิทกันมาก
42
00:01:35,231 --> 00:01:39,278
และ... และนี่เป็นเรื่องใหญ่
มันเป็นการยืนยันของเธอ
43
00:01:39,278 --> 00:01:42,150
ฉันไม่ได้ถามคุณ
เพื่อไปโบสถ์
แค่อาฟเตอร์ปาร์ตี้เท่านั้น
44
00:01:42,150 --> 00:01:43,500
คืนพรุ่งนี้ฉันทำไม่ได้
45
00:01:43,500 --> 00:01:45,241
ฉันมีงานมากมาย
เพื่อตามทัน ฉันต้องไป.
46
00:01:46,503 --> 00:01:49,462
สวัสดีตอนเช้า.
ฉันดร.ชอน เมอร์ฟี่
47
00:01:49,462 --> 00:01:51,899
นี่คือคุณหมอคาลูและคุณหมอ...
48
00:01:51,899 --> 00:01:53,336
มันมีกลิ่นเหมือน
โรงเบียร์ที่นี่
49
00:01:53,336 --> 00:01:55,729
ขอโทษ. เรามีงานปาร์ตี้
ที่พี่น้องของเราเมื่อคืนนี้
50
00:01:55,729 --> 00:01:58,079
ฉันกำลังจะไปอาบน้ำ
แต่เพื่อนร่วมห้องของฉัน
51
00:01:58,079 --> 00:01:59,690
พวกเขายืนยันว่าฉันไป
ไปที่ห้องฉุกเฉินทันที
52
00:01:59,690 --> 00:02:01,561
ฉัน-ฉันไม่ได้ยิน
ออกจากหูซ้ายของฉัน
53
00:02:01,561 --> 00:02:02,736
แพ้เมื่อไหร่--
54
00:02:02,736 --> 00:02:04,564
นางสาวลูก้าติสนั่นเอง
นักศึกษาแพทย์คนหนึ่งของเรา
55
00:02:04,564 --> 00:02:06,740
เธอมาที่นี่เพื่อสังเกต
56
00:02:06,740 --> 00:02:08,873
นักศึกษาแพทย์
อย่าซักประวัติผู้ป่วย
57
00:02:08,873 --> 00:02:10,222
เว้นแต่จะมุ่งไปที่
58
00:02:10,222 --> 00:02:12,485
ฉันไม่ได้เอาประวัติ
59
00:02:12,485 --> 00:02:14,400
ฉันเห็นคุณเข้าแล้ว
การต่อสู้เมื่อคืนนี้เหรอ?
60
00:02:14,400 --> 00:02:16,794
ไม่ มันคือ...
มันเป็นเกมการดื่ม
61
00:02:16,794 --> 00:02:19,144
คุณผลัดกันตบ
กันต่อหน้า
62
00:02:19,144 --> 00:02:21,581
และใครก็ตามที่สะดุ้ง
พวกเขาต้องดื่ม
63
00:02:21,581 --> 00:02:23,235
- ฟังดูน่าสนุก
- ใช่.
64
00:02:23,235 --> 00:02:24,845
ฉันตื่นนอนแล้ว
ด้วยอาการปวดหัวอย่างบ้าคลั่ง
65
00:02:26,151 --> 00:02:27,848
ฉันคิดว่าแก้วหูของฉันแตก
66
00:02:27,848 --> 00:02:30,373
ฉันตบเพื่อนของฉัน
เมื่อวันก่อน
เพื่อรักษาโรคฮีโมโฟเบียของเขา
67
00:02:30,373 --> 00:02:31,852
ดูเหมือนปลอดภัย
แต่ฉันอาจจะเป็น
ไม่แข็งแกร่ง--
68
00:02:31,852 --> 00:02:33,898
มีทวิภาคี
โรคหูน้ำหนวกภายนอก
69
00:02:33,898 --> 00:02:36,770
และมีนัยสำคัญ
การอุดตันของซีเรียม
70
00:02:36,770 --> 00:02:38,337
เซรูเมน?
71
00:02:38,337 --> 00:02:41,253
ใช่ คุณมีอาการหูอักเสบ
และขี้หูเยอะมาก
72
00:02:41,253 --> 00:02:42,820
โอ้.
73
00:02:42,820 --> 00:02:45,126
ว้าว. เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
74
00:02:45,126 --> 00:02:46,258
โอ้.
75
00:02:46,258 --> 00:02:48,608
โอ้ มันไม่มีอะไรเลย
มันเป็นเพียงรอยช้ำ
76
00:02:48,608 --> 00:02:50,131
ใช้เวลาตบมากกว่า
เพื่อทำให้เกิดสิ่งนั้น
77
00:02:50,131 --> 00:02:52,133
หนึ่งในผู้ชาย
ในความเป็นพี่น้องของฉัน
78
00:02:52,133 --> 00:02:54,005
มีหนึ่งในนั้น
ปืนลูกซองทรงกลมโฟม
79
00:02:54,005 --> 00:02:56,486
ที่ตำรวจใช้
เพื่อควบคุมการจลาจล
80
00:02:56,486 --> 00:02:59,053
อืม เรากำลังทดสอบมันอยู่
กันและกัน
81
00:02:59,967 --> 00:03:01,229
มม.
มม.
82
00:03:01,229 --> 00:03:03,406
ล้างหูด้วยน้ำเกลืออุ่น
83
00:03:03,406 --> 00:03:05,364
และบริหารจัดการ
polymyxin B ลดลง
84
00:03:05,364 --> 00:03:07,279
แล้วไปเอ็กซเรย์
เพื่อตัดซี่โครงหักออก
85
00:03:07,279 --> 00:03:09,586
คุณสามารถไปกับพวกเขาได้
86
00:03:09,586 --> 00:03:11,457
ฉันอยากจะดำเนินการต่อ
เพื่อเป็นเงาคุณ
87
00:03:11,457 --> 00:03:12,937
ฉันรู้วิธีแล้ว
เพื่อล้างขี้หูออก และ--
88
00:03:12,937 --> 00:03:14,155
ไปกับพวกเขา
89
00:03:15,331 --> 00:03:16,941
ชายอายุ 43 ปี,
90
00:03:16,941 --> 00:03:18,682
มือและแขนถูกจับ
ในเครื่องบดเนื้อ
91
00:03:18,682 --> 00:03:20,684
- อ่าว 6.
- เอาล่ะ เข้าใจแล้ว?
92
00:03:20,684 --> 00:03:22,294
เราได้รับมันจากที่นี่ ขอบคุณ.
93
00:03:25,689 --> 00:03:26,820
ขยับนิ้วได้ไหม?
94
00:03:26,820 --> 00:03:27,908
ฉัน-ฉันไม่แน่ใจ.
95
00:03:27,908 --> 00:03:29,214
ใส่ผ้าพันแขน BP บนแขนอีกข้างของเขา
96
00:03:29,214 --> 00:03:30,868
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
97
00:03:30,868 --> 00:03:32,826
- ฉันจัดการ
โรงงานแปรรูปอาหาร
- คุณกลับหัวกลับหาง
98
00:03:32,826 --> 00:03:35,351
ฉันกำลังสาธิต
วิธีทำความสะอาดเครื่องบดเนื้อ
99
00:03:35,351 --> 00:03:37,570
เมื่อคนขายเนื้อฝึกหัด
100
00:03:37,570 --> 00:03:39,790
ตัดสินใจที่จะเลี้ยว
เบรกเกอร์กลับเข้าที่
101
00:03:39,790 --> 00:03:41,618
ฉันเกลียดพนักงานใหม่
102
00:03:41,618 --> 00:03:43,402
เลวร้ายยิ่งกว่าไร้ค่า
103
00:03:45,317 --> 00:03:47,188
โอ้พระเจ้า
104
00:03:47,188 --> 00:03:49,365
รับฉัน
ไดรเวอร์ที่ขับเคลื่อนด้วยออร์โธ
ด้วยหัวหกเหลี่ยมขนาด 4 มิลลิเมตร
105
00:03:50,801 --> 00:03:52,106
รับการกระทำสองครั้ง
106
00:03:52,106 --> 00:03:53,934
เพื่อให้คุณสามารถใช้งานได้
เพื่อดึงตะแกรงออก
107
00:04:08,471 --> 00:04:10,037
แค่ผิวหนังและเนื้อ
ฉันไม่เห็นกระดูกเลย
108
00:04:10,037 --> 00:04:11,256
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า
109
00:04:15,956 --> 00:04:18,394
เขาแค่... ใหม่
110
00:04:29,361 --> 00:04:30,754
ขอบคุณที่ชวนเดิน..
111
00:04:30,754 --> 00:04:32,277
ฉันวางแผนออกกำลังกายต่อไป
112
00:04:32,277 --> 00:04:34,627
แต่แล้วฉันก็ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึก
เหมือนนักมวยเก่าที่ทรุดโทรม
113
00:04:34,627 --> 00:04:36,063
เอ่อ ฉันรู้ความรู้สึกนะ
114
00:04:36,063 --> 00:04:37,587
และฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ
ผ่านการคลอดบุตร
115
00:04:37,587 --> 00:04:38,979
เด็กทารกทำงานหนักมาก
116
00:04:38,979 --> 00:04:40,851
ใช่. ยากจังเลย ขอบคุณ
117
00:04:42,809 --> 00:04:43,897
ฉันต้องการ
เพื่อพูดคุยกับคุณ
118
00:04:45,246 --> 00:04:46,552
ฉันกำลังสร้างความไว้วางใจที่มีชีวิต
119
00:04:46,552 --> 00:04:47,988
เพื่อให้แน่ใจว่า
เอเดนได้รับการดูแล
120
00:04:47,988 --> 00:04:50,513
และฉันอยากจะตั้งชื่อคุณ
และฌอนเป็นผู้พิทักษ์ของเอเดน
121
00:04:50,513 --> 00:04:51,818
ถ้าปาร์คกับฉันตาย
122
00:04:51,818 --> 00:04:52,863
ว้าว. ฉัน...
123
00:04:54,908 --> 00:04:55,996
ฉันภูมิใจ.
124
00:04:55,996 --> 00:04:57,998
คุณและชอน
อยู่ด้วยกันได้ดี
125
00:04:57,998 --> 00:05:02,307
และด้วยความต้องการพิเศษของเอเดน
พวกคุณเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ
126
00:05:03,351 --> 00:05:04,962
ขอบคุณ
127
00:05:04,962 --> 00:05:06,616
นั่น...
128
00:05:06,616 --> 00:05:08,182
นั่นมีความหมายมากสำหรับฉัน
129
00:05:09,314 --> 00:05:10,663
และฉันจะคุยกับฌอน
เกี่ยวกับมันคืนนี้
130
00:05:19,237 --> 00:05:20,325
ฉันเสียใจ.
131
00:05:22,675 --> 00:05:24,851
ใช้ได้.
132
00:05:24,851 --> 00:05:27,245
ฉันมีเวลาไม่กี่นาที
จนถึงผู้ป่วย
ยาระงับประสาทมีผล
133
00:05:27,245 --> 00:05:30,640
ฉันได้ลองยาแก้อาเจียนทุกอย่างแล้ว
ฉันสามารถหาได้
134
00:05:30,640 --> 00:05:33,033
แม้กระทั่งเริ่มสวม
นี่นี่สายรัดข้อมือ
135
00:05:33,033 --> 00:05:34,644
แต่ไม่มีอะไรทำงาน
136
00:05:36,210 --> 00:05:39,300
ฉันเป็นตำรวจมา 15 ปี
ก่อนไปโรงเรียนแพทย์
137
00:05:39,300 --> 00:05:41,825
เห็นมือใหม่เยอะมาก
เสียอาหารกลางวัน
ในที่เกิดเหตุ
138
00:05:41,825 --> 00:05:43,740
แต่ไม่เคยเจอใครเลย
ที่ไม่คุ้นเคยกับมัน
139
00:05:43,740 --> 00:05:45,481
มันจะกลายเป็น
เพียงส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวัน
140
00:05:46,830 --> 00:05:48,571
ฉันแค่ต้องได้รับ
ผ่านการหมุนเวียนนี้
141
00:05:51,182 --> 00:05:52,966
เฮ้ถ้าคุณต้องการนั่ง
อันนี้ออกไป ฉันสบายดี
142
00:05:52,966 --> 00:05:55,969
คุณสามารถไปที่ห้องแล็บทักษะได้
ฝึกเย็บ
143
00:05:58,102 --> 00:06:00,191
ก่อนที่ฉันจะไปโรงเรียนแพทย์
144
00:06:00,191 --> 00:06:01,453
ฉันเคยเป็นผู้เล่น D-1
145
00:06:02,585 --> 00:06:04,630
สองสิ่งที่สำคัญที่สุด
ฉันเรียนรู้คือ
146
00:06:04,630 --> 00:06:07,111
มันดีกว่า
การให้มากกว่าการรับ
147
00:06:07,111 --> 00:06:08,286
และผู้เลิกล้มไม่มีวันชนะ
148
00:06:10,462 --> 00:06:11,985
ดี.
149
00:06:11,985 --> 00:06:13,465
แล้วไปออมมือกันเถอะ
150
00:06:25,651 --> 00:06:27,305
คุณกำลังทำอะไร?
151
00:06:27,305 --> 00:06:29,916
ฉันหมายถึงนอกจากจะลืมแล้ว
เกี่ยวกับเช้านี้
การประชุมคณะกรรมการ
152
00:06:29,916 --> 00:06:32,179
ฉันไม่ลืมเกี่ยวกับ
การประชุมคณะกรรมการเช้านี้
153
00:06:32,179 --> 00:06:33,616
แล้วเรายังทำแบบนี้อยู่เหรอ?
154
00:06:33,616 --> 00:06:35,792
ไม่ ฉันไม่ได้ข้าม
การประชุมเพื่อแกล้งคุณ
155
00:06:35,792 --> 00:06:37,968
ฉันทำเพื่อจะได้อยู่ที่นี่
สำหรับการจัดส่ง
156
00:06:38,838 --> 00:06:40,753
ของขวัญสำหรับเราทั้งคู่
157
00:06:40,753 --> 00:06:41,754
ทาดา!
158
00:06:43,103 --> 00:06:46,019
คุณชอบ
ที่จะอยู่ในออฟฟิศของคุณใช่ไหม?
159
00:06:46,019 --> 00:06:47,586
และฉันก็แน่นอน
จะไม่ออกจากคลินิก
160
00:06:47,586 --> 00:06:50,502
ฉันก็เลยคิดว่าทำไมไม่เปลี่ยนใจล่ะ
ห้องทำงานของประธานาธิบดี
161
00:06:50,502 --> 00:06:51,764
เข้าไปในห้องรับรองของประธานาธิบดีเหรอ?
162
00:06:51,764 --> 00:06:52,939
ขอโทษ.
163
00:06:52,939 --> 00:06:54,114
ห้องรับรองประธานร่วม.
164
00:06:54,114 --> 00:06:55,899
อ้อ ก็คงเช่นกัน
เพิ่มกรีน
165
00:06:55,899 --> 00:06:57,509
และห้องเก็บไวน์
ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น
166
00:06:57,509 --> 00:06:59,555
ฉันทำงานได้ดีขึ้น
พร้อมโต๊ะพูล
167
00:06:59,555 --> 00:07:01,034
ยอดเยี่ยม.
168
00:07:01,034 --> 00:07:03,167
คณะกรรมการมีรายการประเด็นปัญหา
พวกเขาต้องการแก้ไขโดยเร็วที่สุด
169
00:07:03,167 --> 00:07:05,212
และเนื่องจากฉัน จริงๆ แล้ว
เข้าร่วมประชุม
170
00:07:05,212 --> 00:07:06,387
ฉันจะได้แบ่งพวกเขาออก
171
00:07:08,564 --> 00:07:09,565
ครึ่งหนึ่งของคุณ
172
00:07:13,177 --> 00:07:14,831
เขาเป็นคนน่ารัก
173
00:07:14,831 --> 00:07:15,962
เขาเป็นคนปัญญาอ่อน
174
00:07:15,962 --> 00:07:18,530
เมื่อฉันเพ้อฝัน
เกี่ยวกับเขาคืนนี้
175
00:07:18,530 --> 00:07:21,446
ฉันจะไม่นึกภาพเขาเลย
ช่วยฉันเรียนชีวเคมี
176
00:07:21,446 --> 00:07:24,275
เอ่อนั่นไม่ใช่อะไร
เราจำเป็นต้องรู้
177
00:07:24,275 --> 00:07:25,493
เขามีชนิดของ
กลิ่นอายของปีเตอร์ ปาร์คเกอร์
178
00:07:25,493 --> 00:07:27,234
ซึ่งเป็นประเภทของฉันจริงๆ
179
00:07:27,234 --> 00:07:29,541
แล้วพวกคุณล่ะ?
คุณเป็นคนประเภทไหน?
180
00:07:29,541 --> 00:07:32,109
เอ่อเราควร
อาจจะแค่โฟกัส
181
00:07:32,109 --> 00:07:34,111
ฉันพนันได้เลยว่าคุณชอบผู้หญิงสูง
182
00:07:34,111 --> 00:07:36,026
เอ่อฮะ
- เอ่อ...
183
00:07:37,505 --> 00:07:41,379
ชอบหวานหล่อ
เอาใจใส่ และใช่ ผู้ชายสูง
184
00:07:41,379 --> 00:07:42,859
คุณเป็นเกย์เหรอ?
185
00:07:42,859 --> 00:07:44,600
ตรงเลย
บนหรือล่าง?
186
00:07:44,600 --> 00:07:45,992
โอ้ว้าว ชาร์ลี...
187
00:07:47,385 --> 00:07:49,343
คุณไม่ได้อยู่ในโรงเรียนแพทย์
กลุ่มเรียน โอเคไหม?
188
00:07:49,343 --> 00:07:51,302
นั่นเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม
คำถามสำหรับเพื่อนร่วมงาน
189
00:07:51,302 --> 00:07:53,086
คุณอาจถูกไล่ออก
190
00:07:53,086 --> 00:07:54,392
นายจ้างก็ต้องคำนึงถึง
191
00:07:54,392 --> 00:07:56,176
ความหลากหลายทางระบบประสาทของฉัน
สไตล์การสื่อสาร
192
00:07:56,176 --> 00:07:58,222
ไม่ควรมีใครบังคับ
เพื่อเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาเป็น
193
00:07:58,222 --> 00:07:59,876
ที่จะได้รับการพิจารณา
เป็นมืออาชีพมากขึ้น
194
00:07:59,876 --> 00:08:02,139
ฉันอยากจะแนะนำ
เช็คอินกับ HR
195
00:08:02,139 --> 00:08:05,621
พวกเขาอาจมีความคิดที่แตกต่างออกไป
ของที่พักที่เหมาะสม
196
00:08:05,621 --> 00:08:08,362
คนที่ทำงานคุยกัน.
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา
ตลอดเวลา
197
00:08:08,362 --> 00:08:10,016
การถามถึงเรื่องของใครบางคน
ความสัมพันธ์
198
00:08:10,016 --> 00:08:11,365
แตกต่างกันเล็กน้อย
กว่าจะถามถึง
199
00:08:11,365 --> 00:08:12,932
พวกเขาต้องการ
ตำแหน่งทางเพศ
200
00:08:12,932 --> 00:08:14,455
การแสดงออก
ไม่ได้อ้างอิงเพียงอย่างเดียว
ไปยังตำแหน่งทางเพศ
201
00:08:14,455 --> 00:08:15,631
ไม่มีกระดูกซี่โครงหัก
202
00:08:17,241 --> 00:08:18,590
แต่...
203
00:08:20,505 --> 00:08:21,898
นั่นคืออะไร?
204
00:08:26,032 --> 00:08:27,947
เลือดออก
หยุดแล้ว
205
00:08:27,947 --> 00:08:29,557
ใบมีดกำลังทำหน้าที่
เหมือนสายรัด
206
00:08:29,557 --> 00:08:31,168
เราต้องเอามือนี้ออกไป
207
00:08:31,168 --> 00:08:33,039
ก่อนนิ้วมือของเขา
กลายเป็นเนื้อตาย
208
00:08:33,039 --> 00:08:36,216
แล้วถ้าเราดึงแขนเขาล่ะ
ขณะหมุนด้วยมือ
ใบมีดกลับด้านเหรอ?
209
00:08:36,216 --> 00:08:38,218
บดได้เลย
อะไรก็ตามที่ติดอยู่มากกว่านี้
210
00:08:38,218 --> 00:08:39,567
เราต้องตัด
เครื่องเปิดอยู่
211
00:08:39,567 --> 00:08:42,570
ยังไง? ขากรรไกรแห่งชีวิต
มันใหญ่เกินไป
212
00:08:42,570 --> 00:08:45,225
และเลื่อยก็สามารถตัดแขนของเขาได้
หรือทำให้โลหะร้อนเกินไป
213
00:08:45,225 --> 00:08:47,663
ไม่ใช่ถ้าคุณชลประทาน
ด้วยน้ำเกลือเย็นๆ ขณะที่ฉันทำงาน
214
00:08:47,663 --> 00:08:49,360
ฉันจะไปลึกพอ
เพื่อทำให้โลหะอ่อนลง
215
00:08:49,360 --> 00:08:50,970
แล้วเราจะแยกมันออกจากกัน
ด้วยเครื่องทาซี่โครง
216
00:08:51,928 --> 00:08:53,494
ฉลาดหลักแหลม.
217
00:08:53,494 --> 00:08:54,844
เอาเลื่อยออร์โธออสซิลเลทมาให้ฉันหน่อย
ด้วยใบมีดตัดโลหะ
218
00:09:01,241 --> 00:09:02,895
เป็นรูปร่างที่ไม่สม่ำเสมอมาก
219
00:09:04,941 --> 00:09:07,247
อาจเป็นฝีภายใน
ในหลอดอาหารของเขา
220
00:09:07,247 --> 00:09:10,033
การเพิ่มประสิทธิภาพความคมชัด
คงไม่เหมือนกันขนาดนั้น
221
00:09:10,729 --> 00:09:12,818
ใช่ว่าเป็นจริง
222
00:09:12,818 --> 00:09:14,733
แล้วไง
มะเร็งหลอดอาหารเหรอ?
223
00:09:14,733 --> 00:09:16,517
นั่นจะเป็นเรื่องผิดปกติ
224
00:09:16,517 --> 00:09:18,781
- เขายังเด็กมากและ--
เป็นคนไม่สูบบุหรี่
225
00:09:21,348 --> 00:09:23,350
ฉันมั่นใจ
เราสามารถตัดส่วนมวลออกได้
226
00:09:23,350 --> 00:09:25,701
แต่เราจำเป็นต้องทำ
esophagogastroduodenoscopy
227
00:09:25,701 --> 00:09:27,267
และการตรวจชิ้นเนื้อก่อน
228
00:09:27,267 --> 00:09:29,313
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่มันฟังดูยอดเยี่ยมมาก
229
00:09:29,313 --> 00:09:30,401
กรุณาทำตอนนี้.
230
00:09:34,144 --> 00:09:36,059
เอ่อ ชาร์ลี?
231
00:09:36,059 --> 00:09:37,582
อืม?
232
00:09:37,582 --> 00:09:39,105
มันอาจจะดีกว่าพยายาม
เพื่อเป็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
233
00:09:39,105 --> 00:09:41,107
โดยไม่ต้องทำซ้ำ
กำลังขัดขวางเจ้านายของคุณ
234
00:09:43,893 --> 00:09:46,678
ขอบคุณคุณหมอคาลู
ฉันขอขอบคุณคำแนะนำ
235
00:09:50,943 --> 00:09:52,379
ฉันคิดว่าคุณอาจต้องการ
เพื่อเจาะลึก
236
00:09:52,379 --> 00:09:54,686
ฉันไม่สามารถเสี่ยงที่จะทะลุผ่านได้
และตัดรัศมี
237
00:09:54,686 --> 00:09:56,340
ปาร์ค
เขามีเลือดออกอีกครั้ง
238
00:09:56,340 --> 00:09:58,603
คุณควรทำ
หลอดเลือดลดลง
และการผูกชั่วคราว?
239
00:09:58,603 --> 00:09:59,952
ไม่ มันนานเกินไปแล้ว
240
00:09:59,952 --> 00:10:01,301
เราจำเป็นต้องเปิดสิ่งนี้
241
00:10:04,304 --> 00:10:06,393
- มาเร็ว. ให้ฉันมือ.
- ฉ-ฉันทำไม่ได้
242
00:10:06,393 --> 00:10:08,308
ใช่คุณสามารถ
แค่หลับตาลง
แกล้งทำเป็นว่าคุณอยู่ที่ยิม
243
00:10:08,308 --> 00:10:11,137
- มาเร็ว.
มาเร็ว.
244
00:10:11,137 --> 00:10:12,443
เอาล่ะ.
ไปไปไปไปไปไป!
245
00:10:14,575 --> 00:10:16,839
ทำต่อไป. มันใช้งานได้
246
00:10:16,839 --> 00:10:18,536
ดึง ดึง ดึง!
มันหลวม!
247
00:10:22,453 --> 00:10:23,584
ตักฟองน้ำ!
248
00:10:25,108 --> 00:10:27,588
การปนเปื้อนอย่างรุนแรง
ของมือและปลายแขน
249
00:10:27,588 --> 00:10:28,981
หลอดเลือดแดงถูกทิ้งในถังขยะ
250
00:10:28,981 --> 00:10:31,810
ช่องว่างหลอดเลือดที่สำคัญ
รัศมีและกระดูกท่อนถูกบดขยี้
251
00:10:31,810 --> 00:10:33,072
เตรียม OR ไว้ให้พร้อม
252
00:10:33,072 --> 00:10:34,813
เราจะต้อง
ด้วนมัน
253
00:10:36,946 --> 00:10:38,817
กำลังก้าวลง
ลูเมนของหลอดอาหาร
254
00:10:40,776 --> 00:10:41,864
คุณมีแฟนหรือยัง?
255
00:10:41,864 --> 00:10:44,127
ใช่.
256
00:10:44,127 --> 00:10:46,651
ใกล้เข้ามาแล้ว
ทางแยกกระเพาะอาหารและหลอดอาหาร
257
00:10:46,651 --> 00:10:48,218
เขาสูงไหม?
258
00:10:49,436 --> 00:10:50,481
เราค่อยคุยกันเรื่องนี้ทีหลังได้ไหม?
259
00:10:50,481 --> 00:10:51,787
หรือไม่เลย
260
00:10:53,223 --> 00:10:54,224
ไม่สมเหตุสมผลเลย
261
00:10:55,921 --> 00:10:58,228
คุณหมอคาลูคิด
ฉันน่ารำคาญเกินไป
262
00:10:58,228 --> 00:11:00,012
แต่ฉันกำลังพยายามอยู่จริงๆ
เพื่อสร้างสายสัมพันธ์
263
00:11:00,012 --> 00:11:02,014
ฉันไม่ได้พูด
เกี่ยวกับเขาหรือคุณ
264
00:11:03,407 --> 00:11:04,843
ฉันหมายถึงมวล
265
00:11:07,237 --> 00:11:08,542
มันหายไปแล้ว
266
00:11:13,983 --> 00:11:15,723
นี่ไม่ได้
สมเหตุสมผล
267
00:11:15,723 --> 00:11:17,160
นั่นแหละครับ
สิ่งที่ดร.โวลค์พูด
268
00:11:17,160 --> 00:11:20,293
มวลหลอดอาหาร
อยู่ในขั้นตอนการเอ็กซเรย์แน่นอน
269
00:11:20,293 --> 00:11:21,686
และที่คอ CT
270
00:11:21,686 --> 00:11:23,383
แต่ไม่มีที่ไหนเลยในการส่องกล้อง
271
00:11:23,383 --> 00:11:25,298
- บางทีเราควร
ทำซ้ำการทดสอบทั้งหมดใช่ไหม?
- ไม่
272
00:11:25,298 --> 00:11:27,648
- เราสามารถ--
- ฉันมีสมาธิไม่ได้
273
00:11:27,648 --> 00:11:29,781
ถ้าคุณยังรบกวนฉันอยู่
274
00:11:29,781 --> 00:11:30,913
ฉันไม่ได้รบกวนคุณ
275
00:11:30,913 --> 00:11:32,871
ฉันถามคำถามคุณ
คุณบอกว่าไม่
276
00:11:32,871 --> 00:11:34,307
ดังนั้นฉันจึงพยายาม
เพื่อให้คำแนะนำ
277
00:11:34,307 --> 00:11:35,613
แล้วคุณก็ขัดจังหวะฉัน
278
00:11:35,613 --> 00:11:39,008
คุณช่วยกรุณาเงียบๆ หน่อยได้ไหม?
279
00:11:41,184 --> 00:11:42,185
ตกลง.
280
00:11:44,578 --> 00:11:46,058
ตกลง.
281
00:11:53,370 --> 00:11:55,763
เขาสับสน
และพูดจาไม่ชัด
282
00:11:55,763 --> 00:11:58,114
ฟิปส์ คุณรู้ไหม
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
283
00:11:58,114 --> 00:12:01,378
ฉันไป
ไปยังมหาวิทยาลัยรัฐซานโฮเซ
284
00:12:01,378 --> 00:12:03,902
เขาสับสน,
แต่ไม่ได้พูดพล่ามอีกต่อไป
285
00:12:03,902 --> 00:12:05,077
- เมื่อก่อนมันแย่กว่านี้
ตกลง.
286
00:12:05,077 --> 00:12:06,339
บีบนิ้วของฉัน
287
00:12:08,167 --> 00:12:10,517
- จุดอ่อนทางด้านขวา
- เราควรเตรียมตัว
ปริมาณ TPA ขนาดใหญ่
288
00:12:10,517 --> 00:12:12,171
ไม่ เราไม่ควรทำอย่างนั้น
289
00:12:12,171 --> 00:12:13,694
คุณขยับนิ้วเท้าได้ไหม?
290
00:12:13,694 --> 00:12:15,044
แต่ถ้าเขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง--
291
00:12:15,044 --> 00:12:16,480
คำพูดของเขาดีขึ้น
292
00:12:16,480 --> 00:12:18,743
ซึ่งทำให้เกิดความชั่วคราว
การโจมตีขาดเลือดมีแนวโน้มมากขึ้น
293
00:12:18,743 --> 00:12:20,440
และคุณสั่งพยาบาล
เพื่อเตรียมสิ่งที่ไม่ได้ระบุ
294
00:12:20,440 --> 00:12:21,964
และยาที่มีความเสี่ยงมาก
295
00:12:21,964 --> 00:12:25,141
- ฉันไม่ได้สั่งเธอ
แค่เสนอแนะ
- ออกไป
296
00:12:25,141 --> 00:12:27,708
- อะไร?
- คุณปฏิเสธที่จะรับทราบ
คุณทำผิดพลาด
297
00:12:27,708 --> 00:12:30,146
ซึ่งทำให้เสียเวลาของฉัน
และเป็นอันตรายต่อผู้ป่วยของเรา
298
00:12:30,146 --> 00:12:32,496
กรุณาออก
ที่ห้องคนไข้ตอนนี้
299
00:12:35,064 --> 00:12:37,631
เราต้องการหัว CT-CTA
เพื่อยืนยันว่าเป็น TIA
300
00:12:37,631 --> 00:12:39,285
และไม่ใช่เลือดออกในสมองหรือเนื้องอก
301
00:12:41,331 --> 00:12:42,375
กำลังตรวจนักเรียน.
302
00:12:50,644 --> 00:12:52,603
การผูกและการแบ่งส่วน
ของหลอดเลือดแดงที่มีชีวิต
303
00:12:52,603 --> 00:12:53,996
หลอดเลือดดำและเส้นประสาทให้สมบูรณ์
304
00:12:53,996 --> 00:12:55,258
ชาร์ริแยร์.
305
00:13:01,307 --> 00:13:03,005
ฉันจะทำการตัดกระดูก
ให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้
306
00:13:03,005 --> 00:13:04,354
- บนปลายแขน
ดร.ปาร์ค.
307
00:13:06,008 --> 00:13:08,227
ฉันต้องไปแล้ว
308
00:13:13,232 --> 00:13:14,799
บางทีเขาควรจะ
นั่งอันนี้ออกไป
309
00:13:15,931 --> 00:13:18,411
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเล็กน้อย
สำหรับเขา
310
00:13:18,411 --> 00:13:19,586
ฉันให้เขา
โอกาส
311
00:13:19,586 --> 00:13:20,718
เขาปฏิเสธฉัน
312
00:13:28,421 --> 00:13:31,598
คุณได้รับของมอร์แกนแล้ว
ติดตั้งตู้เย็นตัวอย่างอุจจาระหรือไม่?
313
00:13:31,598 --> 00:13:33,731
ฉันคิดว่าความคิด
คือการแบ่งแยกและพิชิต
314
00:13:33,731 --> 00:13:36,299
คุณทำครึ่งหนึ่งของคุณ
ของรายการน้ำผึ้งทำ
315
00:13:36,299 --> 00:13:37,387
และฉันก็ทำของฉัน
316
00:13:37,387 --> 00:13:39,693
ใช่ แต่ขอแจ้งให้ทราบ
317
00:13:39,693 --> 00:13:41,260
มอร์แกนต้องการ
ติดตั้งตู้เย็นแล้ว
318
00:13:41,260 --> 00:13:43,610
ก่อนที่เธอจะเริ่มคัดกรอง
สำหรับการทดลอง IBS
319
00:13:43,610 --> 00:13:44,742
ใช่ ฉันรู้แล้ว
320
00:13:44,742 --> 00:13:46,135
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ถือว่าคุณก็รู้เช่นกัน
321
00:13:46,135 --> 00:13:47,963
ว่ามันต้องการ
แผงไฟฟ้าใหม่,
322
00:13:47,963 --> 00:13:50,487
และเกลก็หยุดนิ่ง
ในการอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด
323
00:13:50,487 --> 00:13:52,924
- ไม่ใช่โรดิโอครั้งแรกของฉัน
- ตกลง.
324
00:13:52,924 --> 00:13:54,317
และเรื่องอื่นๆ
อยู่ในรายการเหรอ?
325
00:13:54,317 --> 00:13:57,059
ฉันวางแผนที่จะเพิกเฉย
คุณควรทำเช่นเดียวกัน
326
00:13:57,059 --> 00:13:59,800
- คุณกำลังให้คำปรึกษา
ฉันเพิกเฉยต่อคณะกรรมการ?
- ใช่.
327
00:13:59,800 --> 00:14:02,890
ข้อร้องเรียนส่วนใหญ่ของพวกเขา
เป็นเรื่องเล็กน้อยในธรรมชาติ
328
00:14:02,890 --> 00:14:05,458
พวกเขาจะอย่างใดอย่างหนึ่ง
ทำงานออกมา
หรือหายไปอย่างสิ้นเชิง
329
00:14:05,458 --> 00:14:07,939
อันเป็นผลดีต่อเรา
เพราะงั้นเราก็ทำได้
งานจริงของเรา
330
00:14:07,939 --> 00:14:09,593
บอร์ดปัจจุบัน
ไม่โต้ตอบ
331
00:14:09,593 --> 00:14:11,029
เป็นอันหนึ่ง
คุณคุ้นเคยกับการจัดการ
332
00:14:11,029 --> 00:14:13,510
บอร์ดปัจจุบัน
มีมือใหม่บ้าง ใช่
333
00:14:13,510 --> 00:14:15,686
และพวกเขาก็กังวลมาก
เพื่อมีส่วนร่วม
334
00:14:15,686 --> 00:14:18,123
และนิตพิค
เหนือสิ่งไร้สาระเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด
335
00:14:18,123 --> 00:14:20,169
แต่คุณรู้อะไรไหม?
พวกเขาจะได้เรียนรู้ พวกเขาทำเสมอ
336
00:14:21,300 --> 00:14:22,780
ฉันมี
คนไข้ที่รออยู่จริงๆ
337
00:14:28,786 --> 00:14:30,918
เราไปตรวจ CT หัวกันมั้ย?
338
00:14:30,918 --> 00:14:33,008
แพทย์ Wolke และ Kalu อยู่
339
00:14:35,445 --> 00:14:37,925
คุณไม่ควรที่จะเลี้ยงดู
เสียงของคุณกับฉันเหมือนที่คุณทำ
340
00:14:37,925 --> 00:14:39,884
ฉันพูดด้วยความเร่งด่วน
341
00:14:39,884 --> 00:14:41,842
นั่นเป็นสิ่งที่เหมาะสม
ต่อสถานการณ์
342
00:14:41,842 --> 00:14:43,540
อาจจะเหมาะสมกับบางคน
343
00:14:43,540 --> 00:14:44,976
แต่ในฐานะบุคคล
บนสเปกตรัม
344
00:14:44,976 --> 00:14:47,413
ฉันทำได้ไม่ดี
เมื่อตะโกนใส่
345
00:14:47,413 --> 00:14:49,981
ฉันไม่ได้ตะโกน
346
00:14:49,981 --> 00:14:51,243
ฉันแจ้งให้คุณทราบ
พารามิเตอร์
347
00:14:51,243 --> 00:14:53,289
เพื่อการสื่อสาร
กับฉันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
348
00:14:53,289 --> 00:14:55,204
ฉันจะขอบคุณ
ความร่วมมือของคุณ
349
00:14:56,509 --> 00:14:58,033
ฉันจะไปเข้าร่วม
แพทย์ Wolke และ Kalu
350
00:14:58,033 --> 00:14:59,469
ไม่
351
00:14:59,469 --> 00:15:02,428
คุณจะไปที่ห้องทดลองทักษะ
352
00:15:02,428 --> 00:15:04,256
และศึกษาระเบียบวิธีของโรคหลอดเลือดสมอง
และขั้นตอนต่างๆ
353
00:15:04,256 --> 00:15:05,736
สำหรับการจัดการ TIA
354
00:15:05,736 --> 00:15:07,085
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
355
00:15:22,361 --> 00:15:24,581
เราไม่จำเป็นต้อง
ขัดเกลาเท่าที่ฉันคิด
356
00:15:24,581 --> 00:15:26,887
และมีมากเกินพอ
พนังฝ่ามือและหลัง
357
00:15:26,887 --> 00:15:28,019
เพื่อปิดตอไม้
358
00:15:28,019 --> 00:15:29,890
กำลังตรวจสอบงานของฉัน
- ไม่
359
00:15:29,890 --> 00:15:31,849
แค่คอยาง
360
00:15:31,849 --> 00:15:33,285
มันไม่ใช่ทุกวัน
คุณจะได้เห็น
361
00:15:33,285 --> 00:15:35,722
เครื่องบดเนื้อ
การตัดแขนขาบางส่วนในแนวรัศมี
362
00:15:35,722 --> 00:15:36,897
โชคดี
363
00:15:36,897 --> 00:15:39,248
แต่ถ้าผมตรวจดู
364
00:15:39,248 --> 00:15:41,554
ตอนนี้ฉันมีมุมมองที่ดีขึ้น
ของบริเวณที่ได้รับบาดเจ็บ
365
00:15:41,554 --> 00:15:44,079
ปลายแขน
หลอดเลือดและเส้นประสาท
366
00:15:44,079 --> 00:15:46,037
ดีกว่าจริงๆ
กว่าที่ฉันคาดไว้
367
00:15:46,037 --> 00:15:47,473
หากคุณสามารถเชื่อมช่องว่างเหล่านั้นได้
368
00:15:47,473 --> 00:15:50,302
ฉันสงสัยว่าคุณอาจจะ
สามารถติดใหม่ได้
369
00:15:50,302 --> 00:15:52,130
เวลาขาดเลือด
น้อยกว่าแปดชั่วโมง
370
00:15:52,130 --> 00:15:55,220
และนั่นคือกรณีที่ดีที่สุด
ซึ่งนี่ไม่ใช่
371
00:15:55,220 --> 00:15:57,179
อืม ไม่ใช่ถ้ามี
ปริมาณเลือด
372
00:15:57,179 --> 00:15:59,224
คุณสามารถต่อกิ่งได้
ถึงข้อเท้าของเขา
373
00:15:59,224 --> 00:16:00,791
ทำให้มันสมบูรณ์แบบ
374
00:16:00,791 --> 00:16:02,923
ในขณะที่คุณเตรียมตัว
ตอปลายแขน
สำหรับการปลูกใหม่
375
00:16:02,923 --> 00:16:04,273
คุณทำแบบนั้นได้จริงๆเหรอ?
376
00:16:04,273 --> 00:16:06,318
เราได้สร้างหูใหม่
บนปลายแขน
377
00:16:06,318 --> 00:16:08,364
กายวิภาคของข้อมือ
มันซับซ้อนกว่ามาก
378
00:16:08,364 --> 00:16:10,801
และถ้าเราแพร่กระจาย
การติดเชื้อที่ขาของเขา
379
00:16:10,801 --> 00:16:13,412
เขาสามารถจบลงได้
สูญเสียสองแขนขา
แทนที่จะเป็นเพียงอันเดียว
380
00:16:13,412 --> 00:16:16,372
เราสามารถลดความเสี่ยงได้
โดยการปลูกเม็ดยาปฏิชีวนะ
ในบาดแผล
381
00:16:16,372 --> 00:16:17,677
ใช่
แต่ไม่ได้กำจัดมัน
382
00:16:19,070 --> 00:16:20,245
การโทรของคุณ
383
00:16:23,161 --> 00:16:25,555
เตรียมและพันข้อเท้าซ้ายของเขา
384
00:16:25,555 --> 00:16:27,034
ต้องการมือชุดที่สองหรือไม่?
385
00:16:27,034 --> 00:16:28,732
อย่างแน่นอน
386
00:16:28,732 --> 00:16:31,126
แต่คุณไม่
มีโรงพยาบาลให้ดำเนินการไหม?
387
00:16:31,126 --> 00:16:32,953
นั่นคือสิ่งที่
ประธานร่วมมีไว้สำหรับ
388
00:16:34,520 --> 00:16:38,045
CT-CTA ไม่แสดง
การอุดตันใด ๆ
389
00:16:38,045 --> 00:16:39,743
หรือหลอดเลือด
390
00:16:41,397 --> 00:16:44,704
ฉันเริ่มที่จะคิด
นี่อาจจะไม่ใช่
จังหวะหรือ TIA
391
00:16:44,704 --> 00:16:46,315
อาการทางระบบประสาทไม่เริ่มต้น
392
00:16:46,315 --> 00:16:48,534
จนกระทั่งหลังมีก้อนหลอดอาหาร
หายไป
393
00:16:48,534 --> 00:16:51,058
เอ่อไม่จริง
394
00:16:51,058 --> 00:16:53,974
ไม่ เขามาห้องฉุกเฉินแล้ว
ด้วยอาการทางระบบประสาท
395
00:16:53,974 --> 00:16:55,802
ปวดหัวและสูญเสียการได้ยิน
396
00:16:55,802 --> 00:16:57,282
ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเลย
397
00:16:57,282 --> 00:17:00,111
เพราะเขาปล่อยให้เพื่อนโง่ของเขา
ตบเขาคว่ำหัว
398
00:17:00,111 --> 00:17:01,243
มม.
399
00:17:01,243 --> 00:17:02,418
ถ้าพูดถึงคนโง่
400
00:17:02,418 --> 00:17:04,028
คุณควรไป
ไปยังฝ่ายยืนยัน
401
00:17:05,769 --> 00:17:06,987
เจอโรมกล่าวถึงเรื่องนี้
402
00:17:06,987 --> 00:17:09,947
มันเป็นฝ่ายหนึ่ง
คุณอาจจะสนุกจริงๆ
403
00:17:11,296 --> 00:17:12,950
ดูสิ คุณรักเจอโรมใช่ไหม?
404
00:17:12,950 --> 00:17:15,996
ขวา. แล้วอะไรทำให้คุณคิด.
คุณจะไม่ชอบพี่น้องของเขาเหรอ?
405
00:17:17,259 --> 00:17:18,999
- พวกเขาเล่นฮ็อกกี้
406
00:17:18,999 --> 00:17:20,262
เจอโรมไม่ได้เล่นฮ็อกกี้เหรอ?
407
00:17:20,262 --> 00:17:21,611
ใช่แล้ว ตอนเด็กๆ
408
00:17:21,611 --> 00:17:23,787
และไม่ใช่ในบางสิ่งบางอย่าง
เรียกว่าลีกเบียร์
409
00:17:23,787 --> 00:17:26,224
นี่ไม่เกี่ยวกับ
ฮ็อกกี้หรือเบียร์ใช่ไหม?
คุณแค่กลัว.
410
00:17:26,224 --> 00:17:28,792
ฉันไม่กลัว.
จริงๆ แล้วฉัน... ฉันยุ่งมาก
411
00:17:28,792 --> 00:17:31,534
หรือคุณกลัว
พวกเขาจะไม่ชอบคุณ
412
00:17:31,534 --> 00:17:33,666
หรือว่าเป็นก้าวสำคัญต่อไป
ไปทางบางสิ่งบางอย่าง
413
00:17:33,666 --> 00:17:36,278
คุณยังไม่แน่ใจว่าคุณต้องการ
414
00:17:36,278 --> 00:17:39,411
ขอบคุณ เอสเธอร์ เพเรล
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
415
00:17:39,411 --> 00:17:40,630
- ตกลง.
- ตกลง.
416
00:17:40,630 --> 00:17:41,979
และฉันมีมัน
417
00:17:42,936 --> 00:17:44,677
บางทีคุณควรพิจารณา
418
00:17:44,677 --> 00:17:46,940
เสียสละบางอย่าง
ที่จะยึดมั่นกับมัน
419
00:17:54,861 --> 00:17:56,950
มีการเดินที่ดี
กับมอร์แกนในวันนี้
420
00:17:56,950 --> 00:17:58,952
เธอกำลังเตรียมความไว้วางใจในการดำรงชีวิต
421
00:17:58,952 --> 00:18:03,000
และต้องการเรา
เพื่อเป็นผู้พิทักษ์เอเดน
ถ้าเธอกับปาร์คตาย
422
00:18:03,000 --> 00:18:04,306
ตกลง.
423
00:18:04,306 --> 00:18:06,003
“โอเค” คุณสบายดี
ด้วยแผนนั้น
424
00:18:06,003 --> 00:18:07,396
หรือ "โอเค"
คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูด
425
00:18:07,396 --> 00:18:09,702
เพราะคุณยังอยู่
หมกมุ่นอยู่กับชาร์ลีเหรอ?
426
00:18:09,702 --> 00:18:11,965
ฉันโอเคกับแผนของมอร์แกน
427
00:18:11,965 --> 00:18:13,967
ฉันกำลังคิดถึงชาร์ลี
428
00:18:13,967 --> 00:18:15,534
ไม่หมกมุ่น
429
00:18:15,534 --> 00:18:17,797
ฉันไม่สามารถทำงานร่วมกับเธอได้
ขัดจังหวะฉันอยู่ตลอดเวลา
430
00:18:17,797 --> 00:18:20,060
เธอเป็นนักเรียน ชอน
เธอรู้สึกตื่นเต้น
431
00:18:20,060 --> 00:18:22,280
เธอมีความกระตือรือร้น
432
00:18:22,280 --> 00:18:24,978
ทำไมมันถึงสำคัญ
ถ้าเธอกระตือรือร้นล่ะ?
433
00:18:24,978 --> 00:18:26,719
เธอทำผิดพลาดมากมาย
434
00:18:26,719 --> 00:18:29,418
ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว
เพื่อทำผิดพลาด
เธอเป็นนักศึกษาแพทย์
435
00:18:29,418 --> 00:18:31,550
ชาร์ลีปฏิเสธที่จะยอมรับ
เธอทำให้พวกเขา
436
00:18:31,550 --> 00:18:33,160
ซึ่งหมายความว่า
เธอไม่สามารถเรียนรู้จากพวกเขาได้
437
00:18:33,160 --> 00:18:34,597
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่?
438
00:18:34,597 --> 00:18:35,902
บางทีเธออาจจะอาย
439
00:18:35,902 --> 00:18:37,643
บางทีคุณอาจจะเป็น
แข็งเกินไปนิดหน่อย
440
00:18:37,643 --> 00:18:39,863
รู้ไหม ให้โอกาสเธอเถอะ
เพื่อแก้ไขปัญหา
441
00:18:39,863 --> 00:18:41,821
ฉันไม่ได้เข้มงวด
442
00:18:41,821 --> 00:18:44,302
ตอนนี้คุณกำลังเข้มงวด
443
00:18:44,302 --> 00:18:47,740
ทำไมไม่ลองเป็นล่ะ.
อดทนอีกหน่อยเหรอ? ขวา?
444
00:18:50,265 --> 00:18:52,963
ฉันจะ...
พยายามอดทนมากขึ้น
445
00:18:52,963 --> 00:18:54,443
ยอดเยี่ยม. มากินกันเถอะ
446
00:19:00,013 --> 00:19:04,061
ท่อน
ไปยังหลอดเลือดแดงกระดูกหน้าแข้งส่วนหลัง
anastomosis เสร็จสมบูรณ์
447
00:19:04,061 --> 00:19:06,063
เย็บส่วนหลังหลัก
ไปยังหลอดเลือดดำซาฟีนัส
448
00:19:06,063 --> 00:19:07,760
และสร้างขึ้น
พนัง fasciocutaneous
449
00:19:07,760 --> 00:19:09,632
เพื่อให้ความคุ้มครองชั่วคราว
450
00:19:09,632 --> 00:19:12,591
ยอดเยี่ยม.
แล้วฉันคิดว่าเราพร้อมแล้ว
451
00:19:12,591 --> 00:19:14,376
การปล่อยแคลมป์
452
00:19:26,126 --> 00:19:27,650
สุดยอด.
453
00:19:27,650 --> 00:19:28,912
ยอดเยี่ยมมาก
454
00:19:37,094 --> 00:19:40,663
ฉันเข้าใจว่าคุณมี
เป็นเรื่องลึกลับทางการแพทย์เล็กน้อย
บนมือของคุณ
455
00:19:40,663 --> 00:19:42,882
ใช่ มันน่าสนใจมาก
456
00:19:42,882 --> 00:19:44,319
นักศึกษาแพทย์คนใหม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง?
457
00:19:45,320 --> 00:19:46,669
เธอพูดมากเกินไป
458
00:19:46,669 --> 00:19:48,018
ปฏิเสธ
เพื่อรับทราบข้อผิดพลาด
459
00:19:48,018 --> 00:19:49,672
และไม่ชอบ
เพื่ออ่านหนังสือเรียน
460
00:19:49,672 --> 00:19:51,369
นั่นฟังดู
เหมือนเป็นการท้าทาย
461
00:19:51,369 --> 00:19:54,285
ดร.กลาสแมนกล่าวว่า
ฉันควรจะอดทน
462
00:19:54,285 --> 00:19:55,895
และให้เวลาเธอปรับตัว
463
00:19:55,895 --> 00:19:57,767
ผิด.
464
00:19:57,767 --> 00:20:00,204
วิธีโปรดของ Glassman
เพื่อจัดการกับปัญหา
465
00:20:00,204 --> 00:20:02,337
คือการหลีกเลี่ยงแล้วจึงหวัง
คนอื่นแก้มันได้
466
00:20:02,337 --> 00:20:04,643
คุณต้องบอกเธอให้ชัดเจน
สิ่งที่คุณต้องการให้เธอทำ
467
00:20:05,427 --> 00:20:06,776
ฉันได้ทำสิ่งนั้นแล้ว
468
00:20:06,776 --> 00:20:08,038
ทำมันอีกครั้ง
469
00:20:08,038 --> 00:20:11,346
เธอยังเด็กและมีใบหน้า
ความท้าทายในการสื่อสาร
470
00:20:11,346 --> 00:20:13,130
ที่คุณต้องการ
ที่จะมีความอ่อนไหวต่อ
471
00:20:13,130 --> 00:20:16,176
คำแนะนำทั้งหมดของเธอบอกว่า
เธอฉลาดแต่ดื้อรั้น
472
00:20:16,176 --> 00:20:19,223
ซึ่งหากได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม
อาจเป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยม
473
00:20:19,223 --> 00:20:20,398
พวกคุณทุกคน
ควรรู้สิ่งนั้น
474
00:20:20,398 --> 00:20:23,532
เอ่อ ทำไม ฉัน ถึงรู้เรื่องนี้ล่ะ?
475
00:20:25,185 --> 00:20:28,798
เพราะคุณก็มาถึงที่นี่เช่นกัน
ฉลาดแต่ดื้อรั้น
476
00:20:28,798 --> 00:20:31,322
คุณได้กลายเป็นศัลยแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่
และเธอก็จะเป็นเช่นกัน
477
00:20:31,322 --> 00:20:33,846
แต่สำหรับตอนนี้เธอก็เหมือนลูกหมา
ที่ต้องได้รับการฝึกอบรม
478
00:20:33,846 --> 00:20:35,761
ก่อนนิสัยที่ไม่ดีทั้งหมด
ถือ
479
00:20:35,761 --> 00:20:38,416
ดังนั้นอย่าอดทน
เป็นเชิงรุก
480
00:20:42,289 --> 00:20:44,074
อืม.
481
00:20:44,074 --> 00:20:47,425
ไม่มีอาการตัวเขียว
อาการบวมน้ำที่รุนแรงหรือภาวะหยุดนิ่งของหลอดเลือดดำ
482
00:20:47,425 --> 00:20:49,209
ดูดีมาก
483
00:20:49,209 --> 00:20:52,038
- มันดูแย่มาก
- ไม่ต้องกังวล.
484
00:20:52,038 --> 00:20:53,736
ทันทีที่เราทำความสะอาด
ความเสียหายทั้งหมดที่แขนของคุณ
485
00:20:53,736 --> 00:20:55,172
มันจะกลับไป
มันอยู่ที่ไหน
486
00:20:55,172 --> 00:20:57,566
ดีเพราะ
ฉันจะต้องใช้มือทั้งสองข้าง
487
00:20:57,566 --> 00:20:59,045
เพื่อบีบคอคนขายเนื้อคนนั้น
488
00:20:59,045 --> 00:21:00,743
ดร.ปาร์ค?
489
00:21:10,883 --> 00:21:12,015
เกิดอะไรขึ้น?
490
00:21:12,015 --> 00:21:15,105
มีเซลลูไลติอยู่บ้าง
ที่ปลายแขน
491
00:21:15,105 --> 00:21:16,802
แต่ไม่ต้องกังวล
คุณกำลังใช้ยาแก้อักเสบ
492
00:21:16,802 --> 00:21:19,022
และเราจะจับตาดูอย่างใกล้ชิด
จนกระทั่งการผ่าตัดครั้งต่อไปของคุณ
493
00:21:23,069 --> 00:21:24,723
ขอโทษ. ฉันมาสาย
494
00:21:24,723 --> 00:21:26,682
มันเหมือนกับการแพ็คของ
การเดินทางของลูอิสและคลาร์ก
495
00:21:26,682 --> 00:21:28,379
ทุกครั้ง
ตอนนี้ฉันออกจากบ้านแล้ว
496
00:21:28,379 --> 00:21:30,033
ไม่ต้องกังวล.
ฉันเอาอเมริกาโน่มาให้คุณ
497
00:21:30,033 --> 00:21:31,164
ขอบคุณ.
498
00:21:31,164 --> 00:21:33,166
ชอนเห็นด้วย เราไปได้แล้ว
499
00:21:33,950 --> 00:21:35,255
สิ่งหนึ่งที่...
500
00:21:35,255 --> 00:21:37,170
ฉันตั้งชื่อคุณกับฌอน
ในฐานะผู้ปกครอง
501
00:21:37,170 --> 00:21:39,999
ถ้าทั้งปาร์คและฉันตาย
แต่หากฉันตายด้วย
502
00:21:41,958 --> 00:21:43,655
ทำไมไม่ปาร์ค.
เป็นผู้ปกครองของเธอเหรอ?
503
00:21:43,655 --> 00:21:45,483
อย่าบอกนะพวกมึง
อยู่บนโขดหินอีกครั้ง
504
00:21:45,483 --> 00:21:47,006
ไม่ สิ่งต่างๆ ยอดเยี่ยมมาก
505
00:21:47,006 --> 00:21:49,487
จริงๆแล้วดีกว่ายิ่งใหญ่
พวกเขายอดเยี่ยมมาก
506
00:21:49,487 --> 00:21:51,228
แล้วปัญหาคืออะไร?
507
00:21:51,228 --> 00:21:52,708
สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ
508
00:21:52,708 --> 00:21:54,623
คือการที่เอเดนต้องจบลง
กับแฟนเก่าถ้าฉันตาย
509
00:21:54,623 --> 00:21:56,799
เราเพิ่งกลับมาอยู่ด้วยกัน
สองสามเดือน
510
00:21:56,799 --> 00:21:58,453
ดังนั้นฉันจะกลับมาอีกครั้ง
แผนในหนึ่งปี
511
00:21:58,453 --> 00:22:00,193
ตกลง.
ฉันจะแจ้งให้ฌอนรู้คืนนี้
512
00:22:00,193 --> 00:22:02,152
ไม่ ชอนไม่สามารถเก็บความลับได้
513
00:22:03,762 --> 00:22:05,416
ฉันไม่ได้บอกปาร์ค...
และฉันจะไม่ไป
514
00:22:05,416 --> 00:22:06,722
คุณบ้าหรือเปล่า?
515
00:22:06,722 --> 00:22:08,637
คุณไม่สามารถโกหกปาร์คได้
และฉันไม่สามารถโกหกชอนได้
516
00:22:08,637 --> 00:22:10,595
มันไม่ใช่เรื่องโกหก มันเป็นความลับ
517
00:22:10,595 --> 00:22:12,423
และทุกการแต่งงานก็มีพวกเขา
518
00:22:12,423 --> 00:22:14,120
เอ่อแน่นอน
519
00:22:14,120 --> 00:22:16,209
เหมือนกับว่าฉันใช้จ่ายไปเท่าไร
เกี่ยวกับสีผม
520
00:22:16,209 --> 00:22:17,428
และฉันใช้บ่อยแค่ไหน
แปรงสีฟันของเขา
521
00:22:17,428 --> 00:22:18,821
แต่นี่มันใหญ่เกินไป
522
00:22:18,821 --> 00:22:20,562
ไม่ มันเป็นสิ่งเล็กๆ
รายละเอียดชั่วคราว
523
00:22:20,562 --> 00:22:22,477
นั่นไม่มีความหมายเว้นแต่ฉันจะตาย
ในอีก 12 เดือนข้างหน้า
524
00:22:22,477 --> 00:22:24,783
ซึ่งจะไม่เกิดขึ้น
525
00:22:24,783 --> 00:22:27,307
กรุณาใช้เวลาเพียงไม่กี่วัน
ลองคิดดูสิ
526
00:22:27,307 --> 00:22:28,526
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม
527
00:22:30,136 --> 00:22:33,357
ฉันจะไม่
เปลี่ยนใจแต่โอเค
528
00:22:35,577 --> 00:22:37,100
หัวหน้า CT ดูปกติ
529
00:22:37,100 --> 00:22:38,449
แต่ภาพท้อง.
530
00:22:38,449 --> 00:22:40,277
แสดงให้เห็น
ถุงน้ำดีอักเสบแบบเฉียบพลัน
531
00:22:40,277 --> 00:22:44,020
อืม. นั่นจะไม่อธิบาย
อาการทางระบบประสาทของเขา
532
00:22:44,020 --> 00:22:45,587
แต่มันอธิบายเรื่องไข้ได้
533
00:22:45,587 --> 00:22:47,589
และปวดท้อง
เขามีตอนนี้
534
00:22:47,589 --> 00:22:50,417
เราได้รับ CT ช่องท้องอีกครั้ง
535
00:22:50,417 --> 00:22:52,550
ถุงน้ำดีขยายออก
ด้วยผนังหนามาก
536
00:22:52,550 --> 00:22:53,986
ดูเหมือนว่า
มันกำลังจะแตก
537
00:22:53,986 --> 00:22:55,292
ไม่สมเหตุสมผลเลย
538
00:22:55,292 --> 00:22:58,643
อาการที่รุนแรงที่สุดของเขา
มีอาการทางระบบประสาท
539
00:22:58,643 --> 00:23:00,123
และไม่มีรอยช้ำ
บนหน้าอกของเขา
540
00:23:00,123 --> 00:23:02,386
หรือมวลในหลอดอาหาร
อยู่ใกล้ถุงน้ำดี
541
00:23:06,042 --> 00:23:07,739
ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดก็ตาม
542
00:23:07,739 --> 00:23:09,480
ถุงน้ำดีของเขา
จำเป็นต้องลบออก
543
00:23:09,480 --> 00:23:10,525
เตรียมเขาให้พร้อม
544
00:23:14,267 --> 00:23:15,747
- ชาร์ลี?
545
00:23:16,922 --> 00:23:18,402
เราจำเป็นต้องมีการพูดคุย
546
00:23:19,664 --> 00:23:20,926
กรุณามีที่นั่ง
547
00:23:20,926 --> 00:23:22,014
ฉันขอยืนดีกว่า
548
00:23:22,014 --> 00:23:23,407
เมื่อฉันวิตกกังวล
549
00:23:23,407 --> 00:23:25,931
การนั่งทำให้ฉันรู้สึก
ถูกจำกัดอย่างไม่สบายใจ
550
00:23:26,628 --> 00:23:27,759
ตกลง.
551
00:23:27,759 --> 00:23:30,893
คุณยังเป็นนักเรียนอยู่
552
00:23:30,893 --> 00:23:33,722
มันจึงเป็นเรื่องปกติสำหรับคุณ
ที่จะทำผิดพลาด
553
00:23:33,722 --> 00:23:35,419
ฉันไม่ได้ทำผิดพลาดใดๆ
554
00:23:35,419 --> 00:23:37,029
คุณสั่งพยาบาล
เพื่อเตรียมสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
555
00:23:37,029 --> 00:23:39,075
และอาจเป็นไปได้
ยาที่เป็นอันตราย
556
00:23:39,075 --> 00:23:40,990
ฉันไม่ได้สั่งเธอ
ฉันได้เสนอแนะ
557
00:23:40,990 --> 00:23:43,340
และคุณพูดมากเกินไป
558
00:23:43,340 --> 00:23:45,298
มักจะเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ
คุณไม่ควร
559
00:23:45,298 --> 00:23:46,909
และครั้งอื่นๆ
เมื่อคุณไม่ควรพูด--
560
00:23:46,909 --> 00:23:48,954
ฉันเรียนรู้เพิ่มเติม
โดยการพูดคุยเรื่องต่างๆ
561
00:23:48,954 --> 00:23:51,435
แทนที่จะอ่านหนังสือเรียน
หรือเข้าร่วมการบรรยาย
562
00:23:51,435 --> 00:23:53,524
ฉันไม่บรรยาย,
563
00:23:53,524 --> 00:23:55,526
และฉันไม่สามารถทำงานของฉันได้
564
00:23:55,526 --> 00:23:58,007
ถ้าคุณเป็น
คอยรบกวนอยู่เสมอ--
565
00:23:58,007 --> 00:24:00,096
- ในบางครั้ง
รูปแบบการพูดของฉันสามารถ--
- คุณเพิ่งทำมันอีกครั้ง
566
00:24:00,096 --> 00:24:01,793
คุณก็เช่นกัน
567
00:24:01,793 --> 00:24:03,403
คำพูดบังคับ
เป็นลักษณะเฉพาะ
ของความหลากหลายทางระบบประสาทของเรา
568
00:24:03,403 --> 00:24:06,189
ได้โปรดหยุดพูดเถอะ
569
00:24:06,189 --> 00:24:09,061
ฉันกำลังดำเนินการเชิงรุก
570
00:24:09,061 --> 00:24:12,630
ฉันได้อธิบายอย่างชัดเจนแล้ว
ความคาดหวังของฉัน
571
00:24:14,023 --> 00:24:16,852
คุณไม่สามารถสั่งให้ฉันทำได้
บางสิ่งที่ฉันทำไม่ได้
572
00:24:16,852 --> 00:24:18,375
ฉันมีความพิการ
และกฎหมาย--
573
00:24:18,375 --> 00:24:19,942
ฉันกำลังพยายามช่วยคุณ ตกลง?
574
00:24:25,948 --> 00:24:28,994
ฉัน...เข้าใจแล้ว
575
00:24:28,994 --> 00:24:31,388
ASD นั้นถือว่า
ความพิการ
576
00:24:33,433 --> 00:24:38,438
แต่ฉันก็รู้เช่นกันว่าคุณเป็น
สามารถนิ่งเงียบได้
577
00:24:38,438 --> 00:24:39,875
ถ้าอยากอยู่
ในกรณีนี้
578
00:24:39,875 --> 00:24:42,181
นั่นคือสิ่งที่
ฉันหวังว่าคุณจะทำ
579
00:24:42,181 --> 00:24:44,357
คุณจะต้องสังเกต
และไม่มีอะไรอื่นอีก
580
00:24:44,357 --> 00:24:45,794
คุณเข้าใจไหม?
581
00:24:47,709 --> 00:24:49,058
ใช่.
582
00:24:50,886 --> 00:24:52,191
ดี.
583
00:24:54,716 --> 00:24:59,721
ตอนนี้คุณสามารถไปร่วมกับ Dr. Wolke ได้แล้ว
และคุณหมอคาลูในห้อง OR
584
00:25:13,735 --> 00:25:15,040
เรามี
การ debridement อย่างเหมาะสม
585
00:25:15,040 --> 00:25:16,433
ของตอไม้ปลายแขนส่วนปลาย
586
00:25:16,433 --> 00:25:18,000
นี้จะได้ผล
587
00:25:18,000 --> 00:25:20,089
โทรดี.
588
00:25:20,089 --> 00:25:22,439
ฮับ คิดอะไรก็ได้
ว่าจะใช้ไหมเย็บอะไร
589
00:25:22,439 --> 00:25:25,181
สำหรับ anastomosis ของหลอดเลือดแดงของเรา?
590
00:25:25,181 --> 00:25:27,096
ฉันไม่แน่ใจ
591
00:25:27,096 --> 00:25:28,401
ใช้เวลาของคุณ
592
00:25:28,401 --> 00:25:30,447
มองอย่างใกล้ชิดในมุม
เราตัดภาชนะที่
593
00:25:31,448 --> 00:25:33,232
ฉันเดาว่าคุณทำได้
เย็บปลาย
594
00:25:33,232 --> 00:25:34,712
ด้วยสกอร์ 4-0 โพรลีน
595
00:25:34,712 --> 00:25:36,845
ใช้รูปแบบจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
596
00:25:36,845 --> 00:25:38,455
เป็นความคิดที่ดี
597
00:25:38,455 --> 00:25:41,197
anastomosis จากต้นทางถึงปลายทาง
ด้วยเทคนิคการโดดร่ม
598
00:25:41,197 --> 00:25:42,894
จะทำงานได้ดียิ่งขึ้น
599
00:25:47,116 --> 00:25:49,379
ฉันดร.เรซนิค
600
00:25:49,379 --> 00:25:52,164
ฉันถือว่าคุณรู้จักปาร์คคนนั้น
และฉันมีความสัมพันธ์
601
00:25:52,164 --> 00:25:53,949
- จริงๆแล้วไม่มี ฉันไม่ได้--
- อย่าโกหก
602
00:25:53,949 --> 00:25:56,691
ฉันรู้ว่าการนินทาเร็วแค่ไหน
ออกไปแถวๆ นี้
603
00:25:58,257 --> 00:25:59,824
ปาร์คเป็นอาจารย์ยังไงบ้าง?
604
00:25:59,824 --> 00:26:01,739
เขาเจ๋งมาก
605
00:26:01,739 --> 00:26:03,741
ใช้งานง่ายและสนับสนุน
โดยไม่ได้รับการอุปถัมภ์
606
00:26:03,741 --> 00:26:04,960
หยุด.
607
00:26:04,960 --> 00:26:07,049
สิ่งยักษ์ที่อ่อนโยนทั้งหมด
หายไปจากฉัน
608
00:26:07,049 --> 00:26:10,356
สิ่งที่ฉันเคารพ
โหดร้ายจริงๆ
ความซื่อสัตย์ทื่อ
609
00:26:10,356 --> 00:26:11,618
คิดเหมือนฉันเหมือนบิล เบลิชิก
610
00:26:11,618 --> 00:26:13,142
แต่ใจร้ายกว่า
และมีผมที่ดีขึ้น
611
00:26:16,580 --> 00:26:18,190
คุณพูดถูก. ฉันโกหก
612
00:26:20,105 --> 00:26:22,629
ฉันได้รับการบอกเล่าจริงๆ
โดยกลุ่มคน
ในวันแรกของฉัน
613
00:26:22,629 --> 00:26:24,719
เกี่ยวกับความสัมพันธ์
ที่คุณและปาร์คมี
614
00:26:24,719 --> 00:26:27,112
ฉันก็ถูกบอกเช่นกัน
คุณเลิกกันอย่างไร
615
00:26:27,112 --> 00:26:28,592
แล้วก็ย้ายกลับเข้าไป
กับอีกคนหนึ่ง
616
00:26:28,592 --> 00:26:30,420
ก่อนจะเลิกกันอีกครั้ง
617
00:26:30,420 --> 00:26:31,726
แล้วกลับมารวมตัวกันเมื่อไม่นานนี้
618
00:26:31,726 --> 00:26:33,205
เพราะปาร์คอยากช่วยคุณ
619
00:26:33,205 --> 00:26:36,121
ดูแลลูกน้อย
ที่คุณอยากจะนำมาใช้
620
00:26:36,121 --> 00:26:37,601
แต่ก็รู้สึกหนักใจเกินไป
ที่จะทำมันด้วยตัวเอง
621
00:26:37,601 --> 00:26:39,385
ในขณะที่ยังวิ่งอยู่
การทดลองทางคลินิก
622
00:26:39,385 --> 00:26:43,346
แต่ฉันไม่ได้โกหกเกี่ยวกับปาร์ค
เป็นศาสตราจารย์ที่ยอดเยี่ยม
623
00:26:43,346 --> 00:26:45,217
เขาค่อนข้างอดทน
และสนับสนุน
624
00:26:45,217 --> 00:26:47,829
แม้ว่าข้อเท็จจริงนั้นก็ตาม
ฉันไม่อยากเป็นศัลยแพทย์
625
00:26:47,829 --> 00:26:49,134
และฉันก็หมดสติหรือขว้างออกไป
626
00:26:49,134 --> 00:26:51,093
ที่เห็น
เลือดจำนวนเท่าใดก็ได้
627
00:26:51,093 --> 00:26:53,748
แต่เขาเป็นผู้ชายที่เยี่ยมยอด
628
00:26:53,748 --> 00:26:56,576
และฉันแน่ใจว่าเขาจะเป็น
พ่อที่ดีหรือพ่อเลี้ยง
629
00:26:56,576 --> 00:26:58,622
หรืออะไรก็ตามที่มีป้ายกำกับ
630
00:26:58,622 --> 00:27:00,189
ที่คุณต้องการเขา
เพื่อคุณ
631
00:27:01,668 --> 00:27:03,801
นั่นทื่อพอไหม?
632
00:27:06,238 --> 00:27:07,979
ใช่. ขอบคุณ
633
00:27:11,200 --> 00:27:12,418
แต่ระวัง.
634
00:27:12,418 --> 00:27:14,551
ไม่มีใครชอบคนฉลาดหรอก
635
00:27:17,554 --> 00:27:21,079
ปลดปล่อยสิ่งสุดท้าย
สิ่งที่แนบมากับตับ
636
00:27:21,079 --> 00:27:22,864
การใช้
เครื่องตกตะกอนอัลตราโซนิก
637
00:27:22,864 --> 00:27:24,909
สำหรับการห้ามเลือด
บนแผ่นซีสติก
638
00:27:27,477 --> 00:27:29,609
สิ่งที่เกี่ยวกับความผิดปกติ
การนำเสนอของโรคลูปัส?
639
00:27:29,609 --> 00:27:31,350
ANA และ ESR
เป็นเรื่องปกติ
640
00:27:31,350 --> 00:27:33,526
นั่นเป็นเหตุผล
ฉันบอกว่าผิดปกติ
641
00:27:33,526 --> 00:27:35,093
ฉันหมายถึง,
มีอะไรอีกที่อาจทำให้เกิดอาการได้
642
00:27:35,093 --> 00:27:37,095
ในหลอดอาหาร
สมองและถุงน้ำดี?
643
00:27:41,883 --> 00:27:43,798
ดร.คาลู
กรุณาชลประทาน
644
00:27:43,798 --> 00:27:45,712
และนำการปิดแผล
645
00:27:45,712 --> 00:27:49,412
0 ไหมเย็บ Vicryl
บนตัวขับเข็มยาว
ฉันรู้สึกได้ไหม?
646
00:27:49,412 --> 00:27:51,588
ขอโทษ. ฉันรู้ว่า
ฉันไม่ควรพูดเลย
647
00:27:51,588 --> 00:27:55,374
แต่ฉันไม่เคยรู้สึกเลย
อวัยวะที่มีชีวิตมาก่อน
648
00:27:55,374 --> 00:27:57,942
มันต้องการ
เพื่อไปที่พยาธิวิทยา
649
00:27:57,942 --> 00:28:00,336
และได้โปรด
อย่ากวนใจหมอคาลู
650
00:28:00,336 --> 00:28:02,860
โอ้
เธอไม่ได้กวนใจฉัน
651
00:28:02,860 --> 00:28:05,297
ก็แค่จะนั่ง.
ในตู้เย็นพยาธิวิทยา
ไม่กี่ชั่วโมงอยู่แล้ว
652
00:28:07,865 --> 00:28:09,345
ทำอย่างเงียบๆ.
653
00:28:10,563 --> 00:28:11,826
ขอบคุณ
ดร.เมอร์ฟี่!
654
00:28:14,350 --> 00:28:15,873
ฟองน้ำนี่
เพื่อที่ฉันจะได้มองเห็นได้ดีขึ้น
655
00:28:17,440 --> 00:28:18,615
ต้องการเย็บ Vicryl อีก 0 เส้น
656
00:28:20,138 --> 00:28:23,228
และฉันจะรับ
กรรไกร Metzenbaum
657
00:28:23,228 --> 00:28:25,143
นั่นก็เพียงพอแล้ว
ใส่กลับตอนนี้.
658
00:28:25,143 --> 00:28:27,667
รอ. แค่ให้ฉัน-- อุ๊ย!
659
00:28:27,667 --> 00:28:31,846
ฉันคิดว่าเข็ม
ถูกทิ้งไว้ในอวัยวะ
660
00:28:31,846 --> 00:28:33,543
นั่นเป็นไปไม่ได้
661
00:28:33,543 --> 00:28:36,589
เราไม่เคยเย็บ
ภายในถุงน้ำดี
662
00:28:36,589 --> 00:28:38,156
ฉันรู้ว่าฉันรู้สึก...รู้สึกถึงมัน
663
00:28:38,156 --> 00:28:40,593
โอ๊ย ตกลง. มี
มีของมีคมอยู่ในนี้
664
00:28:40,593 --> 00:28:43,945
เอ่อบางทีมันอาจจะได้เปรียบ
โรคนิ่วเหรอ?
665
00:28:47,600 --> 00:28:48,645
ฉันกำลังมา.
666
00:28:50,908 --> 00:28:52,170
ตกลง.
667
00:28:54,912 --> 00:28:57,349
มีบางอย่างยื่นออกมา
668
00:28:57,349 --> 00:28:58,655
คีมขนาดเล็ก
669
00:29:10,406 --> 00:29:11,842
มันเป็นเส้นผมหรือไม่?
670
00:29:11,842 --> 00:29:13,061
ไม่
671
00:29:14,192 --> 00:29:15,498
มันเป็นลวดโลหะ
672
00:29:19,197 --> 00:29:22,635
อยู่ในถุงน้ำดี?
มันเป็นไปได้อย่างไร?
673
00:29:22,635 --> 00:29:25,464
มันเป็นอย่างแน่นอน
ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเครื่องมือผ่าตัด
674
00:29:25,464 --> 00:29:27,336
คือผมอ่านคดีอยู่
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา
675
00:29:27,336 --> 00:29:30,078
คนไข้ได้รับลวดเหล็ก
จากแปรงย่างบาร์บีคิว
676
00:29:30,078 --> 00:29:31,644
ติดอยู่ในลำไส้ของเขา
677
00:29:31,644 --> 00:29:32,950
ตอนที่เรากำลังทำ
การเตรียมการผ่าตัด
678
00:29:32,950 --> 00:29:34,517
ฟิปส์กล่าวสิ่งสุดท้าย
เขากินแล้ว
679
00:29:34,517 --> 00:29:36,649
เป็นชีสเบอร์เกอร์
ที่บาร์บีคิวของน้องชายของเขา
680
00:29:36,649 --> 00:29:38,651
มวลที่หายไป
ในหลอดอาหารของเขา
681
00:29:38,651 --> 00:29:40,523
อาจจะเกิดขึ้นได้
ด้วยลวดสลิงที่ติดอยู่ตรงนั้น
682
00:29:40,523 --> 00:29:42,220
ก่อนที่มันจะผ่านไป
ผนังกระเพาะอาหาร
683
00:29:42,220 --> 00:29:44,092
และจบลง
ในถุงน้ำดี
684
00:29:44,092 --> 00:29:46,921
นั่นจะน่าทึ่งมาก
685
00:29:46,921 --> 00:29:50,576
มันคงไม่อธิบาย.
ปัญหาทางระบบประสาทของเขา
686
00:29:50,576 --> 00:29:52,404
นั่นก็ยังทำได้
มาจากการตบ
687
00:29:54,363 --> 00:29:57,105
แต่อย่างไรก็ตาม
เราไม่เคยจะสังเกตเห็นมัน
688
00:29:57,105 --> 00:29:58,976
โดยไม่มีชาร์ลี
ความอยากรู้อยากเห็น ดังนั้น...
689
00:29:58,976 --> 00:30:01,109
ใช่. จับได้ดี
690
00:30:01,109 --> 00:30:04,895
มันเป็นอุบัติเหตุมากกว่า
กว่าการจับ แต่ขอบคุณ
691
00:30:17,908 --> 00:30:21,433
เราต้องการผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด
แม่เหล็กที่เรามี สถิติ!
692
00:30:26,830 --> 00:30:28,179
คุณกำลังทำอะไร?
693
00:30:28,179 --> 00:30:30,225
ฉันกำลังสอนสตีฟ
วิธีการวิ่งโต๊ะ
694
00:30:30,225 --> 00:30:31,966
ในขณะเดียวกัน
แบร์รี่และฉัน
695
00:30:31,966 --> 00:30:33,228
กำลังพยายามคิดออก
วิธีการลดลง
696
00:30:33,228 --> 00:30:35,360
ต้นทุนค่าโสหุ้ย
ของคลินิก
697
00:30:35,360 --> 00:30:36,927
- ลองพวกนั้น
698
00:30:38,363 --> 00:30:42,802
“ตู้เย็นขี้
เท่ากับลำดับความสำคัญของประธานาธิบดี"?
699
00:30:42,802 --> 00:30:44,413
คุณเห็นสตีฟ? ฉันบอกคุณแล้ว
700
00:30:44,413 --> 00:30:46,284
สัมผัสอักษรออกมา
เหมือนโอ้อวด
701
00:30:46,284 --> 00:30:48,634
เขาชอบ "อึ"
เป็น "ตัวอย่างอุจจาระ"
702
00:30:48,634 --> 00:30:50,810
ฉันดีใจมาก
คุณกำลังสนุกกับตัวเอง
703
00:30:50,810 --> 00:30:53,944
ในขณะเดียวกันเกลก็ลงมา
อยู่กับฉันในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
704
00:30:53,944 --> 00:30:55,250
เฮ้ มันเป็นลายเซ็นของฉัน
เกี่ยวกับสิ่งนั้น
705
00:30:55,250 --> 00:30:56,947
ถ้าเกลไม่ชอบ
เธอสามารถมาหาฉันได้
706
00:30:56,947 --> 00:30:58,470
เธอรู้ว่าคุณไม่ทำ
ฟังเธอ
707
00:30:58,470 --> 00:31:02,518
ดังนั้นทุกครั้ง
เธอมีปัญหา
เธอมาหาฉัน
708
00:31:02,518 --> 00:31:05,260
ฉันก็คิดได้นะ
วิธีหนึ่งในการแก้ปัญหานั้น
709
00:31:05,260 --> 00:31:06,957
แอรอน ฉันไม่มีเวลา
สำหรับเกมเหล่านี้
710
00:31:06,957 --> 00:31:08,785
คุณไม่มีเวลา
เพราะคุณอยู่ตลอดเวลา
711
00:31:08,785 --> 00:31:10,526
พยายามที่จะปลอบใจ
กระดานเวรนั่น
712
00:31:10,526 --> 00:31:14,965
สิ่งที่พวกเขาต้องการคือรู้สึก
ได้รับการยอมรับและเคารพ
713
00:31:14,965 --> 00:31:16,053
ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ
พวกเขาไม่รู้
714
00:31:16,053 --> 00:31:17,489
แต่สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ
เป็นกิจการที่ดี
715
00:31:17,489 --> 00:31:18,577
โรงพยาบาลบนเครื่องบิน
716
00:31:18,577 --> 00:31:20,405
ตอนนี้เกลต้องการทุกอย่างจริงๆ
717
00:31:20,405 --> 00:31:23,278
คือการตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดอย่างครบถ้วน
สำหรับปีที่ผ่านมา
718
00:31:23,278 --> 00:31:24,844
นั่นเป็นเรื่องใหญ่โต
เสียเวลา.
719
00:31:24,844 --> 00:31:26,455
ฉันเห็นด้วย
720
00:31:26,455 --> 00:31:29,327
และหลังจากนั้น
การอภิปราย 30 นาที
721
00:31:29,327 --> 00:31:31,373
ฉันทำให้เกลเห็นด้วยเช่นกัน
722
00:31:31,373 --> 00:31:33,853
การแบ่งงานครั้งนี้
ไม่ทำงาน
723
00:31:33,853 --> 00:31:36,813
ดังนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
คุณสามารถจัดการกับเกลได้
724
00:31:36,813 --> 00:31:38,380
ดี. ส่งเธอไปเถอะ
725
00:31:38,380 --> 00:31:40,034
แค่บอกให้เธอนำเงินสดมา
เราไม่เอาเครื่องหมายที่นี่
726
00:31:42,166 --> 00:31:43,167
เขาเป็นลา
727
00:31:45,865 --> 00:31:46,910
ไม่ใช่ลา
728
00:31:53,003 --> 00:31:54,613
คุณจะทำอะไร
ทำอย่างนั้นเหรอ?
729
00:31:54,613 --> 00:31:56,354
มันอาจจะเจ็บปวดเล็กน้อย
730
00:31:56,354 --> 00:31:58,704
แต่มันปลอดภัยกว่ามาก
กว่าการผ่าตัดอื่น
731
00:31:58,704 --> 00:32:01,490
เปิดกว้างแล้วพูดว่า "อ่า"
732
00:32:03,144 --> 00:32:04,232
อ่า..
733
00:32:21,466 --> 00:32:23,077
นั่นอยู่ในต่อมทอนซิลของฉันเหรอ?
734
00:32:23,077 --> 00:32:26,776
ใช่มันทำให้เกิดการติดเชื้อ
และของเหลวสะสมในหูของคุณ
735
00:32:26,776 --> 00:32:28,386
และหงุดหงิด
หลอดเลือดแดงคาโรติดของคุณ
736
00:32:28,386 --> 00:32:31,824
ซึ่งก่อให้เกิด
อาการทางระบบประสาท
737
00:32:31,824 --> 00:32:36,090
คุณไม่ควรทำความสะอาดเลย
พื้นผิวการปรุงอาหาร
ด้วยแปรงลวด
738
00:32:36,090 --> 00:32:38,222
หรือให้ใครมาตบคุณ
739
00:32:38,222 --> 00:32:41,399
หรือยิงคุณ
ด้วยกระสุนปืนลูกซองโฟม
740
00:32:41,399 --> 00:32:43,227
นั่นเจ๋งมาก
741
00:32:43,227 --> 00:32:45,751
ใช่. มันคือ.
742
00:32:50,234 --> 00:32:51,888
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
เพื่อกลับไปทำงาน
743
00:32:51,888 --> 00:32:53,411
ฉันจะไม่รีบเร่งมัน
744
00:32:53,411 --> 00:32:55,631
มันจะต้องใช้เวลา
และกายภาพบำบัดมากมาย
745
00:32:55,631 --> 00:32:57,198
เพื่อให้ฟังก์ชันของคุณกลับมา
746
00:32:57,198 --> 00:32:59,591
ฉันไม่ได้หมายความว่าฉันสามารถทำงาน
747
00:32:59,591 --> 00:33:02,551
ฉันหมายความว่าฉันสามารถ
ยิงคนขายเนื้อเวรนั่นซะ
748
00:33:07,730 --> 00:33:09,514
CT ใหม่มีความชัดเจนทั้งหมด
749
00:33:09,514 --> 00:33:12,430
ไม่มีสายไฟลอยไปมาอีกต่อไป
750
00:33:12,430 --> 00:33:13,997
และคุณอาจจะ
อยากจะทำให้มันง่าย
751
00:33:13,997 --> 00:33:16,260
กับฝ่ายพี่น้อง
ชั่วขณะหนึ่ง
752
00:33:16,260 --> 00:33:18,958
จริงๆแล้วฉัน
ไม่ใช่งานปาร์ตี้ใหญ่ขนาดนั้น
753
00:33:18,958 --> 00:33:21,135
ฉันโตมาเป็นลูกคนเดียว
ฉันจึงอยากมีพี่น้องอยู่เสมอ
754
00:33:21,135 --> 00:33:22,658
และตอนนี้ฉันมีประมาณ 50 อัน
755
00:33:25,661 --> 00:33:27,750
พวกเขาช่วยฉันผ่าน
ทุกประเภท
756
00:33:29,752 --> 00:33:32,885
เรื่องบ้าๆอีกมากมาย
พวกเขาทำไม่ใช่เรื่องของฉัน
757
00:33:32,885 --> 00:33:34,409
อืม...
758
00:33:34,409 --> 00:33:37,151
แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นหนี้มัน
ให้พวกเขามีส่วนร่วม
759
00:33:39,196 --> 00:33:40,980
ที่จะอยู่ที่นั่นเพื่อพวกเขา
เหมือนที่พวกเขาทำเพื่อฉัน
760
00:33:42,243 --> 00:33:43,592
นั่นเป็นความใจกว้างของคุณมาก
761
00:33:53,123 --> 00:33:54,124
คุณทำได้ดีมาก
762
00:33:55,343 --> 00:33:56,866
ไม่ ฉันไม่ได้
763
00:33:56,866 --> 00:33:58,302
ไม่สามารถดูการผ่าตัดได้
764
00:33:58,302 --> 00:34:00,609
จากอีกห้องหนึ่ง
โดยไม่รู้สึกแห้งกร้าน
765
00:34:00,609 --> 00:34:01,914
คนไข้คนนั้นก็คง
มีเลือดออกในห้องฉุกเฉิน
766
00:34:01,914 --> 00:34:03,699
ถ้าคุณไม่ได้ช่วย
ทำลายเปิดเครื่องบด
767
00:34:03,699 --> 00:34:05,918
ใช่. ฉันทำชะแลงอันใหญ่โต
768
00:34:09,531 --> 00:34:11,185
การผ่าตัดอยู่เสมอ
ความพยายามของทีม
769
00:34:13,317 --> 00:34:15,058
ฉันดีใจที่มีคุณ
ในทีมของฉัน
770
00:34:20,759 --> 00:34:22,065
ดร.ปาร์ค...
771
00:34:43,652 --> 00:34:44,914
ดร.เมอร์ฟี่ ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม?
772
00:34:44,914 --> 00:34:48,047
ฉันกำลังพยายามกลับบ้าน
ที่จะวางสตีฟลง
773
00:34:48,047 --> 00:34:49,571
ใช้เวลาไม่นาน
774
00:34:49,571 --> 00:34:51,573
ฉันแค่อยากจะบอกคุณ
ฉันประทับใจกับคุณมากแค่ไหน
775
00:34:51,573 --> 00:34:53,879
คุณสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างไร
เศษลวดนั้น
776
00:34:53,879 --> 00:34:55,316
จากต่อมทอนซิล
โดยไม่ต้องผ่าตัด
777
00:34:55,316 --> 00:34:56,578
มันฉลาดมาก
778
00:34:56,578 --> 00:34:57,796
และฉันก็อยากจะขอบคุณด้วย
779
00:34:57,796 --> 00:34:59,581
สำหรับการให้ฉัน
สังเกตคุณในการผ่าตัด
780
00:34:59,581 --> 00:35:00,756
ฉันได้เรียนรู้มากมาย
781
00:35:01,757 --> 00:35:03,802
โอ้. ดีแล้ว.
782
00:35:03,802 --> 00:35:05,239
และยินดีต้อนรับ.
783
00:35:07,676 --> 00:35:10,200
เมื่อพบสายแรก
ในถุงน้ำดี
784
00:35:10,200 --> 00:35:12,681
มันช่วยทั้งผู้ป่วย
และเรามีเวลามากมาย
785
00:35:15,684 --> 00:35:18,339
นั่นเป็นเรื่องจริง
786
00:35:18,339 --> 00:35:20,993
นั่นเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่
จากนักศึกษาแพทย์
คุณไม่คิดเหรอ?
787
00:35:22,908 --> 00:35:25,998
ฉันเชื่อของคุณ
ความอยากรู้อยากเห็นที่รุนแรง
788
00:35:25,998 --> 00:35:27,565
และความเอาใจใส่ต่อองค์กร
789
00:35:27,565 --> 00:35:30,394
สักวันหนึ่งจะทำให้คุณ
นักพยาธิวิทยาที่ยอดเยี่ยม
790
00:35:31,613 --> 00:35:33,702
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
นักพยาธิวิทยา
791
00:35:33,702 --> 00:35:35,704
ฉันเข้าใจ
792
00:35:35,704 --> 00:35:38,010
แต่ด้วยความรังเกียจของคุณ
ไปยังหนังสือเรียน
793
00:35:38,010 --> 00:35:39,447
ความใจร้อนของคุณ...
794
00:35:39,447 --> 00:35:40,622
ฉันไม่ใจร้อน
795
00:35:40,622 --> 00:35:42,798
ฉันเป็นคนกล้าแสดงออก
ทุ่มเทและทำงานหนัก
796
00:35:42,798 --> 00:35:45,931
และการปฏิเสธของคุณ
เพื่อรับทราบและเรียนรู้
จากความผิดพลาดของคุณ...
797
00:35:45,931 --> 00:35:47,759
ฉันแค่อยากจะเป็นศัลยแพทย์
798
00:35:48,847 --> 00:35:49,848
เช่นเดียวกับคุณ
799
00:35:52,590 --> 00:35:55,419
โอ้. คุณไม่มีอะไรเหมือนฉัน
800
00:35:57,465 --> 00:35:59,815
และฉันไม่คิดว่า
คุณควรจะเป็นศัลยแพทย์
801
00:36:13,350 --> 00:36:15,570
เฮ้ กำลังจะออกไปแล้ว
ไปงานปาร์ตี้ของเอลิซาเบธ
802
00:36:15,570 --> 00:36:16,788
ฉันแค่อยากจะบอกลา
803
00:36:18,268 --> 00:36:19,704
ควรถึงบ้านก่อน 11.00 น.
804
00:36:22,968 --> 00:36:24,100
รอ!
805
00:36:27,886 --> 00:36:29,148
ฉันจะมากับคุณ
806
00:36:44,686 --> 00:36:46,731
แน่นอนว่าลิฟต์นี้
ใหญ่พอสำหรับเราทั้งคู่เหรอ?
807
00:36:46,731 --> 00:36:49,168
- ฉันไม่แน่ใจว่าโรงพยาบาลอยู่
- ก็ไม่เป็นไร
808
00:36:49,168 --> 00:36:51,736
ฉันจะลาออกจากส่วนแบ่งของฉัน
ของประธานร่วม
809
00:36:51,736 --> 00:36:54,217
- ไม่ใช่ถ้าฉันทุบตีคุณ
810
00:36:58,830 --> 00:36:59,831
เฮ้ ชาร์ลี
811
00:37:03,922 --> 00:37:05,794
คุณกำลังออกไป
หรือแค่นั่งรถ?
812
00:37:07,709 --> 00:37:09,406
ชาร์ลี คุณโอเคไหม?
813
00:37:10,625 --> 00:37:11,843
ไม่
814
00:37:18,197 --> 00:37:20,983
ชาร์ลีไม่ควรอารมณ์เสีย
815
00:37:20,983 --> 00:37:23,986
ฉันบอกเธอว่าเธอจะทำ
นักพยาธิวิทยาที่ยอดเยี่ยม
816
00:37:23,986 --> 00:37:27,076
คุณเพิ่งทำงาน
กับเธอเป็นเวลาสองสัปดาห์
817
00:37:27,076 --> 00:37:29,557
แล้วเธอไม่หวังเหรอ.
จะเป็นศัลยแพทย์เหรอ?
818
00:37:29,557 --> 00:37:32,211
คุณพูดอย่างนั้น
ฉันควรจะกระตือรือร้น
819
00:37:33,038 --> 00:37:35,084
เชิงรุก?
820
00:37:35,084 --> 00:37:36,825
นั่นไม่ใช่เชิงรุก
นั่นมันน่าเจ็บปวด
821
00:37:36,825 --> 00:37:38,479
บางทีมันอาจจะไม่
คุณหมายถึงอะไร แต่--
822
00:37:38,479 --> 00:37:40,306
ฉันพูดความจริง
823
00:37:40,306 --> 00:37:42,047
ฉันพยายามอดทน
อย่างที่คุณพูด
824
00:37:42,047 --> 00:37:43,397
แต่นั่นก็ไม่ได้ผลเช่นกัน
825
00:37:44,615 --> 00:37:47,792
เราให้คุณ
คำแนะนำที่ขัดแย้งกัน
826
00:37:47,792 --> 00:37:49,707
ซึ่งชัดเจน
ไม่ได้ช่วยอะไร
827
00:37:49,707 --> 00:37:53,624
บางทีตอนนี้ด้วยกัน
เราสามารถหากลยุทธ์ที่ดีกว่าได้
828
00:37:53,624 --> 00:37:56,671
ชาร์ลีมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
รูปแบบการเรียนรู้--
829
00:37:56,671 --> 00:37:58,063
เหตุใดฉันจึงต้องมีกลยุทธ์?
830
00:37:59,413 --> 00:38:02,372
ฉันเป็นศัลยแพทย์ที่ดี
และเป็นครูที่ดี
831
00:38:02,372 --> 00:38:04,548
ครูที่ดีปรับตัว
ถึงนักเรียนของพวกเขา ชอน
832
00:38:04,548 --> 00:38:06,158
อาจจะมีอะไรบางอย่าง
คุณสามารถทำได้
833
00:38:06,158 --> 00:38:08,160
อาจจะมีอะไรบางอย่าง
คุณ ควร ทำ
834
00:38:08,160 --> 00:38:10,641
ฉันมีแล้ว
ทำการปรับเปลี่ยน
835
00:38:10,641 --> 00:38:11,947
ตกลง. ทำเพิ่มอีกหน่อย
836
00:38:11,947 --> 00:38:13,427
- ทำไม?
- ทำไม?
837
00:38:13,427 --> 00:38:14,863
- เพราะว่ามันคือ--
- เพราะเธอต้องการ--
838
00:38:14,863 --> 00:38:17,256
เพราะเธอต้องการพวกเขา
เหมือนที่คุณทำ
839
00:38:17,256 --> 00:38:19,694
ไม่มีใครเคยสร้างสิ่งของ
ง่ายกว่าสำหรับฉัน
840
00:38:19,694 --> 00:38:22,827
หรือออกนอกเส้นทางของพวกเขา
เพื่อสร้างที่พักให้ฉัน
841
00:38:22,827 --> 00:38:24,916
ชอน.
842
00:38:24,916 --> 00:38:27,919
ฉันแน่ใจว่าคุณเชื่ออย่างนั้น
แต่นั่นไม่เป็นความจริงเลย
843
00:38:29,834 --> 00:38:33,142
ดร.เมเลนเดซ
ให้ฉันทำงานสกปรก
844
00:38:33,142 --> 00:38:35,318
และขู่ว่าจะไล่ฉันออก
845
00:38:35,318 --> 00:38:38,103
หมอฮานโอนให้ผมแล้ว
ถึงพยาธิวิทยา
846
00:38:38,103 --> 00:38:39,278
แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้
847
00:38:39,278 --> 00:38:40,758
และฉันได้เรียนรู้
จะยอมรับคำวิจารณ์ได้อย่างไร
848
00:38:40,758 --> 00:38:42,325
และปรับปรุง
ทักษะการสื่อสารของฉัน
849
00:38:42,325 --> 00:38:44,066
ตามลำดับ
เพื่อเป็นศัลยแพทย์ที่ดี
850
00:38:45,546 --> 00:38:46,982
ฮานและเมเลนเดซ
851
00:38:46,982 --> 00:38:50,725
และผมมั่นใจว่ามีอีกหลายคน
ผิดเกี่ยวกับคุณ
852
00:38:50,725 --> 00:38:52,988
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
คุณควรปฏิบัติต่อชาร์ลี--
853
00:38:52,988 --> 00:38:56,078
ฉันไม่ผิดเกี่ยวกับชาร์ลี
854
00:38:56,078 --> 00:38:57,906
เธอไม่ควรไม่เป็นศัลยแพทย์
855
00:38:57,906 --> 00:38:59,081
คุณรู้อะไรไหมฌอน?
856
00:38:59,081 --> 00:39:00,865
ตอนนี้คุณดูเหมือนฮันแล้ว
857
00:39:00,865 --> 00:39:02,345
คุณกำลังทำตัวไม่ยุติธรรม
858
00:39:09,918 --> 00:39:10,919
ไม่
859
00:39:13,095 --> 00:39:14,313
ฉันกำลังเข้าร่วม
860
00:39:15,967 --> 00:39:17,403
มันเป็นการตัดสินใจของฉัน
861
00:39:17,403 --> 00:39:19,841
วิธีการจัดการ
นักศึกษาแพทย์
ในกรณีของฉัน
862
00:39:22,713 --> 00:39:23,932
ฉันกำลังกลับบ้านตอนนี้
863
00:39:32,636 --> 00:39:33,724
เป็นไปด้วยดี
864
00:39:34,986 --> 00:39:37,293
ใช่.
865
00:39:39,121 --> 00:39:40,296
สระตรงหรือ 8 ลูก?
866
00:39:42,211 --> 00:39:43,647
คุณสามารถทำลายได้
867
00:39:45,606 --> 00:39:46,911
ตกลง.
868
00:39:46,911 --> 00:39:48,609
♪ ตื่นเช้ามา... ♪
869
00:39:52,047 --> 00:39:53,614
นี่คงจะเฮฮา
870
00:39:53,614 --> 00:39:55,833
และจากลุงคนโปรดของฉัน
เจอโรม
871
00:39:55,833 --> 00:39:58,096
และแฟนหนุ่มที่น่ารักของเขา
อาเชอร์...
872
00:39:58,096 --> 00:39:59,750
นี่คือสิ่งที่ฉันคิดใช่ไหม?
873
00:40:01,839 --> 00:40:02,927
มันคือ!
874
00:40:02,927 --> 00:40:04,625
ฉันรักมัน!
875
00:40:04,625 --> 00:40:06,104
- ขอบคุณ
ขอบคุณ ขอบคุณ!
- ฉันดีใจมากที่คุณชอบมัน
876
00:40:06,104 --> 00:40:08,629
คุณไอ้สารเลว
877
00:40:08,629 --> 00:40:10,152
เธอไม่ได้สวมชุดนั้น
ในบ้านหลังนี้
878
00:40:10,152 --> 00:40:12,023
- ใช่แล้ว.
879
00:40:13,634 --> 00:40:14,852
ไปเถอะ คิงส์ ที่รัก!
880
00:40:14,852 --> 00:40:15,940
ใช่! โห่!
881
00:40:15,940 --> 00:40:17,507
คุณชอบพวกเขา เราเข้าใจแล้ว
882
00:40:17,507 --> 00:40:20,902
บูม บูม
บูม บูม บูม!
883
00:40:20,902 --> 00:40:23,034
นั่นเป็นสิ่งที่ดี! ใช่!
884
00:40:23,034 --> 00:40:25,384
♪ เพื่อวันที่สดใส ♪
885
00:40:26,864 --> 00:40:28,823
♪ ดูมันผ่าน
ดูมันผ่าน ♪
886
00:40:28,823 --> 00:40:30,651
♪ จะหาทาง... ♪
887
00:40:36,265 --> 00:40:37,614
ฉันบอกทนายแล้ว
ว่าถ้าฉันตาย
888
00:40:37,614 --> 00:40:39,268
ฉันต้องการคุณ
เพื่อเป็นผู้พิทักษ์เอเดน
889
00:40:39,268 --> 00:40:41,705
ฉันรู้.
คุณบอกฉันแล้ว
890
00:40:42,314 --> 00:40:43,402
ฉันกำลังโกหก
891
00:40:45,143 --> 00:40:46,667
แต่ครั้งนี้ฉันไม่
892
00:40:50,932 --> 00:40:52,586
♪ ฉันกำลังมองหา ♪
893
00:40:54,065 --> 00:40:55,501
♪ สำหรับสัญญาณ ♪
894
00:40:56,590 --> 00:40:58,330
♪ ช่วยฉันออกจากความมืดมิด ♪
895
00:41:00,202 --> 00:41:01,420
♪ และจัดแนวใหม่ ♪
896
00:41:02,378 --> 00:41:04,423
♪ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪
897
00:41:05,642 --> 00:41:08,123
♪ รอต่อไป รอต่อไป ♪
898
00:41:08,123 --> 00:41:09,864
♪ เพื่อวันที่สดใส ♪
899
00:41:11,779 --> 00:41:14,085
♪ ดูมันผ่าน
ดูมันผ่าน ♪
900
00:41:14,085 --> 00:41:17,436
- ♪ จะหาทาง ♪
- ♪ จะหาทาง ♪
901
00:41:17,436 --> 00:41:20,265
♪ รอต่อไป รอต่อไป ♪
902
00:41:20,265 --> 00:41:22,485
♪ โอ้ โอ้ โอ้ ♪
903
00:41:23,573 --> 00:41:26,141
♪ รอต่อไป รอต่อไป ♪
904
00:41:26,141 --> 00:41:27,751
♪ เพื่อวันที่สดใส ♪
905
00:41:29,710 --> 00:41:32,234
♪ รอต่อไป รอต่อไป ♪
906
00:41:32,234 --> 00:41:33,844
♪ เพื่อวันที่สดใส ♪
907
00:41:35,585 --> 00:41:38,283
♪ รอต่อไป รอต่อไป ♪
908
00:41:38,283 --> 00:41:39,763
♪ เพื่อวันที่สดใส ♪